Passer au contenu
Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
EN
Menu
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Questions écrites
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Suivre un projet de loi (LEGIS
info
)
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Accessibilité
Arts et patrimoine
Histoire, art et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Travailler pour l'administration
Possibilités d'emploi actuelles à l’Administration de la Chambre des communes
Éligibilité et sélection
Candidature spontanée
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Possibilités pour les étudiants
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler pour un député
Possibilités actuelles de travail pour un député
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Rechercher Source
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Question écrite
Partagez
Courriel
Facebook
LinkedIn
Twitter
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Questions écrites
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Suivre un projet de loi (LEGIS
info
)
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Accessibilité
Arts et patrimoine
Histoire, art et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Travailler pour l'administration
Possibilités d'emploi actuelles à l’Administration de la Chambre des communes
Éligibilité et sélection
Candidature spontanée
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Possibilités pour les étudiants
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler pour un député
Possibilités actuelles de travail pour un député
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Rechercher Source
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Question écrite
Publication proactive de l’information financière
Députés
Présidents de séance et agents supérieurs
Administration de la Chambre des communes
Députés – Rapport détaillé sur les frais de déplacement
Williams, Ryan - Baie de Quinte - Conservateur
Questions
Comprendre les rapports sur les dépenses des députés
FAQ
Liens connexes
Bureau de régie interne
Rapports antérieurs
Période de rapport
Rapport du deuxième trimestre – Du
1
er
juillet 2025 au 30 septembre 2025
2025-2026
Rapport du quatrième trimestre – Du
1
er
janvier 2026 au 31 mars 2026
2025-2026 Rapport du quatrième trimestre
Rapport du troisième trimestre – Du
1
er
octobre 2025 au 31 décembre 2025
2025-2026 Rapport du troisième trimestre
Rapport du deuxième trimestre – Du
1
er
juillet 2025 au 30 septembre 2025
2025-2026 Rapport du deuxième trimestre
Rapport du premier trimestre – Du
1
er
avril 2025 au 30 juin 2025
2025-2026 Rapport du premier trimestre
2024-2025
Rapport du quatrième trimestre – Du
1
er
janvier 2025 au 31 mars 2025
2024-2025 Rapport du quatrième trimestre
Rapport du troisième trimestre – Du
1
er
octobre 2024 au 31 décembre 2024
2024-2025 Rapport du troisième trimestre
Rapport du deuxième trimestre – Du
1
er
juillet 2024 au 30 septembre 2024
2024-2025 Rapport du deuxième trimestre
Rapport du premier trimestre – Du
1
er
avril 2024 au 30 juin 2024
2024-2025 Rapport du premier trimestre
2023-2024
Rapport du quatrième trimestre – Du
1
er
janvier 2024 au 31 mars 2024
2023-2024 Rapport du quatrième trimestre
Rapport du troisième trimestre – Du
1
er
octobre 2023 au 31 décembre 2023
2023-2024 Rapport du troisième trimestre
Rapport du deuxième trimestre – Du
1
er
juillet 2023 au 30 septembre 2023
2023-2024 Rapport du deuxième trimestre
Rapport du premier trimestre – Du
1
er
avril 2023 au 30 juin 2023
2023-2024 Rapport du premier trimestre
2022-2023
Rapport du quatrième trimestre – Du
1
er
janvier 2023 au 31 mars 2023
2022-2023 Rapport du quatrième trimestre
Rapport du troisième trimestre – Du
1
er
octobre 2022 au 31 décembre 2022
2022-2023 Rapport du troisième trimestre
Rapport du deuxième trimestre – Du
1
er
juillet 2022 au 30 septembre 2022
2022-2023 Rapport du deuxième trimestre
Rapport du premier trimestre – Du
1
er
avril 2022 au 30 juin 2022
2022-2023 Rapport du premier trimestre
2021-2022
Rapport du quatrième trimestre – Du
1
er
janvier 2022 au 31 mars 2022
2021-2022 Rapport du quatrième trimestre
Rapport du troisième trimestre – Du
1
er
octobre 2021 au 31 décembre 2021
2021-2022 Rapport du troisième trimestre
Télécharger
CSV
Il n’y a aucuns frais de déplacement à afficher pour cette période.