Votes - Christian Simard
38th Parliament, 1st Session
(Monday, October 4, 2004 to Tuesday, November 29, 2005)

Christian Simard

Bloc Québécois

Beauport—Limoilou

Quebec

Refine your search

184 Results

Votes
Vote Number	Vote Respecting	Subject	Christian Simard Voted	Vote Result	Date
No. 190		Opposition Motion (Confidence in the Government)	Yea	Agreed To	Monday, November 28, 2005
No. 189	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-380, An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant or nursing employees)	Yea	Agreed To	Wednesday, November 23, 2005
No. 188	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-251, An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)	Nay	Negatived	Wednesday, November 23, 2005
No. 187	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-301, An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)	Yea	Agreed To	Wednesday, November 23, 2005
No. 186	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-248, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)	Yea	Agreed To	Wednesday, November 23, 2005
No. 185		Ways and Means motion No. 10	Yea	Agreed To	Wednesday, November 23, 2005
No. 184		Appointment of an officer of Parliament	Yea	Agreed To	Wednesday, November 23, 2005
No. 183		Opposition Motion (World Trade Organization negotiations)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 22, 2005
No. 182		Opposition Motion (39th general election)	Yea	Agreed To	Monday, November 21, 2005
No. 181		Referral of a question of privilege to committee	Nay	Negatived	Tuesday, November 15, 2005
No. 180		Opposition Motion (Access to Information Act)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 15, 2005
No. 178		Private Members' Business M-135 (Queensway-Carleton Hospital)	Yea	Negatived	Wednesday, October 26, 2005
No. 177		Private Members' Business M-135 (Queensway-Carleton Hospital) (amendment)	Yea	Negatived	Wednesday, October 26, 2005
No. 176		Private Members' Business M-153 (Firefighters)	Nay	Agreed To	Wednesday, October 26, 2005
No. 175		Private Members' Business M-153 (Firefighters) (amendment)	Nay	Agreed To	Wednesday, October 26, 2005
No. 174	House Government Bill	2nd reading of Bill C-64, An Act to amend the Criminal Code (vehicle identification number)	Yea	Agreed To	Tuesday, October 25, 2005
No. 173	House Government Bill	2nd reading of Bill C-65, An Act to amend the Criminal Code (street racing) and to make a consequential amendment to another Act	Yea	Agreed To	Tuesday, October 25, 2005
No. 172	House Government Bill	2nd reading of Bill C-63, An Act to amend An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act	Yea	Agreed To	Tuesday, October 18, 2005
No. 171	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-28, An Act to amend the Food and Drugs Act	Nay	Agreed To	Tuesday, October 18, 2005
No. 170		Private Members' Business M-227 (Personal or private property)	Nay	Negatived	Wednesday, October 5, 2005
No. 169	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-363, An Act to amend the Canada Mortgage and Housing Corporation Act (profits distributed to provinces)	Yea	Negatived	Wednesday, October 5, 2005
No. 168	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-360, An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code	Yea	Negatived	Wednesday, October 5, 2005
No. 167		Private Members' Business M-164 (Textile and clothing industries)	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 166		Private Members' Business M-164 (Textile and clothing industries) (amendment)	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 165		Sixth Report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 164		Fourth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 163		Second Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 162		14th Report of the Standing Committee on Health	Yea	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 161	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-25, An Act governing the operation of remote sensing space systems	Nay	Agreed To	Wednesday, October 5, 2005
No. 160	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-313, An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)	Nay	Negatived	Wednesday, September 28, 2005
No. 159		Private Members' Business M-221 (Age of consent)	Nay	Negatived	Wednesday, September 28, 2005
No. 158	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-260, An Act respecting the negotiation, approval, tabling and publication of treaties	Yea	Negatived	Wednesday, September 28, 2005
No. 156	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes	Yea	Agreed To	Tuesday, June 28, 2005
No. 155	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (recommittal to a committee)	Nay	Negatived	Tuesday, June 28, 2005
No. 154	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes	Yea	Agreed To	Monday, June 27, 2005
No. 153	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, June 28, 2005
No. 152	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Monday, June 27, 2005
No. 151	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Monday, June 27, 2005
No. 150	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Monday, June 27, 2005
No. 149	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Monday, June 27, 2005
No. 148	House Government Bill	Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (report stage amendment)	Nay	Negatived	Monday, June 27, 2005
No. 147	House Government Bill	Time allocation for Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes	Yea	Agreed To	Monday, June 27, 2005
No. 146	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments	Nay	Agreed To	Thursday, June 23, 2005
No. 145	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (recommittal to a committee)	Nay	Negatived	Thursday, June 23, 2005
No. 144	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (subamendment)	Nay	Negatived	Thursday, June 23, 2005
No. 143	House Government Bill	Time allocation for Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments	Yea	Agreed To	Thursday, June 23, 2005
No. 142		Government Business No. 17 (Extended sitting period)	Yea	Agreed To	Thursday, June 23, 2005
No. 141		Government Business No. 17 (Extended sitting period) (amendment)	Nay	Negatived	Thursday, June 23, 2005
No. 140		Motion for closure	Yea	Agreed To	Thursday, June 23, 2005
No. 139		Private Members' Business M-228 (Symbol for the House of Commons)	Nay	Agreed To	Wednesday, June 22, 2005
No. 138	Senate Public Bill	2nd reading of Bill S-14, An Act to protect heritage lighthouses	Nay	Agreed To	Wednesday, June 22, 2005
No. 137		Private Members' Business M-162 (Kyoto Protocol)	Yea	Negatived	Wednesday, June 22, 2005
No. 136	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-275, An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)	Nay	Negatived	Wednesday, June 22, 2005
No. 135	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-312, An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of returning officers)	Yea	Agreed To	Wednesday, June 22, 2005
No. 134	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments	Nay	Agreed To	Tuesday, June 21, 2005
No. 133	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 21, 2005
No. 132	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage subamendment)	Yea	Negatived	Tuesday, June 21, 2005
No. 131	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 21, 2005
No. 130	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage subamendment)	Nay	Negatived	Tuesday, June 21, 2005
No. 129	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 21, 2005
No. 128	House Government Bill	Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments (report stage subamendment)	Nay	Negatived	Tuesday, June 21, 2005
No. 127		Motion to adjourn the debate	Yea	Agreed To	Tuesday, June 21, 2005
No. 126		Motion to adjourn the debate	Yea	Agreed To	Monday, June 20, 2005
No. 125	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005	Nay	Agreed To	Thursday, June 16, 2005
No. 124		Motion to adjourn the debate	Yea	Agreed To	Thursday, June 16, 2005
No. 123	Private Member’s Bill	3rd reading and adoption of Bill C-259, An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery)	Yea	Agreed To	Wednesday, June 15, 2005
No. 122		Fifth Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics	Yea	Agreed To	Wednesday, June 15, 2005
No. 121	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-25, An Act governing the operation of remote sensing space systems	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 120	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 119	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 118	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 117	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage subamendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 116	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Yea	Negatived	Tuesday, June 14, 2005
No. 115	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Yea	Negatived	Tuesday, June 14, 2005
No. 114	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 113	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 112	House Government Bill	Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 (report stage amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 111	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2006	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 110	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2006	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 109	House Government Bill	2nd reading of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2006	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 108		Concurrence in estimates	Nay	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 107		Concurrence in an opposed item	Yea	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 106		Concurrence in an opposed item	Yea	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 105		Concurrence in an opposed item	Yea	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 104		Opposition Motion (Child care)	Nay	Negatived	Tuesday, June 14, 2005
No. 103		Opposition Motion (Strategy to help older workers)	Yea	Agreed To	Tuesday, June 14, 2005
No. 101	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-22, An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Wednesday, June 8, 2005
No. 100		Government Business No. 15 (Review of Delegated Legislation)	Yea	Agreed To	Wednesday, June 8, 2005
No. 99		Private Members' Business M-195 (Foreign Credential Recognition Program)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 7, 2005
No. 98		Opposition Motion (Discrimination on the basis of political opinion)	Yea	Agreed To	Tuesday, June 7, 2005
No. 97		Opposition Motion (Employment Insurance)	Yea	Negatived	Tuesday, June 7, 2005
No. 96		Opposition Motion (National strategy for health)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 7, 2005
No. 95		Opposition Motion (National strategy for health) (amendment)	Nay	Agreed To	Tuesday, June 7, 2005
No. 94	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Wednesday, June 1, 2005
No. 93		Opposition Motion (Gomery commission terms of reference)	Nay	Negatived	Wednesday, June 1, 2005
No. 92	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Nay	Agreed To	Wednesday, June 1, 2005
No. 91	House Government Bill	2nd reading of Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments	Nay	Tie	Thursday, May 19, 2005
No. 90	House Government Bill	2nd reading of Bill C-43, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005	Nay	Agreed To	Thursday, May 19, 2005
No. 89		Second Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade	Yea	Agreed To	Wednesday, May 18, 2005
No. 88		Motion to adjourn the House	Yea	Agreed To	Friday, May 13, 2005
No. 87		Motion to hear another Member	Yea	Agreed To	Friday, May 13, 2005
No. 86		Motion to adjourn the House	Yea	Agreed To	Thursday, May 12, 2005
No. 85		Motion to adjourn the House	Yea	Agreed To	Wednesday, May 11, 2005
No. 84		Motion to adjourn the debate	Nay	Negatived	Wednesday, May 11, 2005
No. 83		Amendment to the First Report of the Standing Committee on Public Accounts	Yea	Agreed To	Tuesday, May 10, 2005
No. 82		Amendment to the First Report of the Standing Committee on Public Accounts (amendment)	Yea	Agreed To	Tuesday, May 10, 2005
No. 81	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-9, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Nay	Agreed To	Tuesday, May 10, 2005
No. 80	House Government Bill	Motion respecting Senate amendments to Bill C-12, An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases	Nay	Agreed To	Tuesday, May 10, 2005
No. 79		Motion to adjourn the debate	Nay	Agreed To	Tuesday, May 10, 2005
No. 78	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-274, An Act to amend the Patent Act	Nay	Negatived	Wednesday, May 4, 2005
No. 77	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-215, An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)	Nay	Tie	Wednesday, May 4, 2005
No. 76	House Government Bill	2nd reading of Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes	Yea	Agreed To	Wednesday, May 4, 2005
No. 75	House Government Bill	2nd reading of Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (previous question)	Yea	Agreed To	Wednesday, May 4, 2005
No. 74		Fourth Report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness	Yea	Agreed To	Wednesday, May 4, 2005
No. 73		Fourth Report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness (previous question)	Yea	Agreed To	Wednesday, May 4, 2005
No. 72		Motion to adjourn the debate	Nay	Agreed To	Wednesday, May 4, 2005
No. 71		Motion to adjourn the debate	Nay	Negatived	Tuesday, May 3, 2005
No. 70		Third Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food	Yea	Agreed To	Monday, May 2, 2005
No. 69		Third Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food (amendment)	Nay	Negatived	Monday, May 2, 2005
No. 68		Private Members' Business M-165 (Gasoline prices)	Yea	Negatived	Wednesday, April 20, 2005
No. 67	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-265, An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)	Yea	Agreed To	Wednesday, April 20, 2005
No. 66		Seventh Report of the Standing Committee on Health	Yea	Agreed To	Wednesday, April 20, 2005
No. 65		Opposition Motion (Sponsorship Program (trust account))	Yea	Agreed To	Tuesday, April 19, 2005
No. 64	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence	Yea	Agreed To	Wednesday, April 13, 2005
No. 63	Senate Public Bill	2nd reading of Bill S-3, An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French)	Nay	Agreed To	Wednesday, April 13, 2005
No. 62	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-263, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)	Yea	Negatived	Wednesday, April 13, 2005
No. 61	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-236, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)	Yea	Negatived	Wednesday, April 13, 2005
No. 60		Fourth Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development	Yea	Agreed To	Tuesday, April 12, 2005
No. 59		Fourth Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development (amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, April 12, 2005
No. 58		Opposition Motion (Air India bombing)	Yea	Agreed To	Tuesday, April 12, 2005
No. 57	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-30, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts	Nay	Agreed To	Tuesday, April 12, 2005
No. 56	House Government Bill	2nd reading of Bill C-38, An Act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes (reasoned amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, April 12, 2005
No. 52	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-272, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)	Paired	Negatived	Wednesday, March 23, 2005
No. 51		Private Members' Business M-195 (Foreign Credential Recognition Program) (amendment)	Paired	Negatived	Wednesday, March 23, 2005
No. 50	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-30, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts	Paired	Agreed To	Wednesday, March 23, 2005
No. 49	House Government Bill	Bill C-30, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)	Paired	Agreed To	Wednesday, March 23, 2005
No. 48	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-22, An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Tuesday, March 22, 2005
No. 47	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Tuesday, March 22, 2005
No. 46		Opposition Motion (Equalization)	Nay	Negatived	Tuesday, March 22, 2005
No. 45		Opposition Motion (Equalization) (amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, March 22, 2005
No. 44	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-283, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations	Yea	Agreed To	Wednesday, March 9, 2005
No. 43		Budgetary policy	Nay	Agreed To	Wednesday, March 9, 2005
No. 42		Budgetary policy (amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, March 8, 2005
No. 41		Budgetary policy (subamendment)	Yea	Negatived	Monday, March 7, 2005
No. 40		Opposition Motion (Light duty vehicle emission standards)	Yea	Negatived	Tuesday, February 22, 2005
No. 39		Opposition Motion (Accountability of foundations)	Yea	Agreed To	Tuesday, February 22, 2005
No. 38	House Government Bill	2nd reading of Bill C-32, An Act to amend the Department of Foreign Affairs and International Trade Act and to make consequential amendments to other Acts	Nay	Negatived	Tuesday, February 15, 2005
No. 37	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-24, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and to make consequential amendments to other Acts (fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)	Nay	Agreed To	Tuesday, February 15, 2005
No. 36	House Government Bill	2nd reading of Bill C-31, An Act to establish the Department of International Trade and to make related amendments to certain Acts	Nay	Negatived	Tuesday, February 15, 2005
No. 35		Opposition Motion (Childcare funding)	Nay	Negatived	Tuesday, February 15, 2005
No. 34	Private Member’s Bill	2nd reading of Bill C-206, An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)	Yea	Agreed To	Wednesday, February 9, 2005
No. 33		Opposition Motion (Financial relief for farmers)	Yea	Agreed To	Tuesday, February 8, 2005
No. 32		Opposition Motion (Assistance to the clothing and textile industries)	Yea	Agreed To	Tuesday, February 8, 2005
No. 31	House Government Bill	2nd reading of Bill C-24, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and to make consequential amendments to other Acts (fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)	Nay	Agreed To	Wednesday, February 2, 2005
No. 30	House Government Bill	2nd reading of Bill C-30, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts	Nay	Agreed To	Thursday, December 9, 2004
No. 29		Concurrence in an opposed item	Yea	Agreed To	Thursday, December 9, 2004
No. 28		Concurrence in an opposed item	Yea	Agreed To	Thursday, December 9, 2004
No. 27		Motion to restore a vote in estimates	Nay	Negatived	Thursday, December 9, 2004
No. 26		Motion to restore a vote in estimates	Nay	Negatived	Thursday, December 9, 2004
No. 25		Opposition Motion (Sockeye salmon stocks)	Nay	Negatived	Thursday, December 9, 2004
No. 24	House Government Bill	2nd reading of Bill C-22, An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Tuesday, December 7, 2004
No. 23	House Government Bill	2nd reading of Bill C-9, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Nay	Agreed To	Tuesday, December 7, 2004
No. 22	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-14, An Act to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other Acts	Yea	Agreed To	Tuesday, December 7, 2004
No. 21	House Government Bill	3rd reading and adoption of Bill C-5, An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings	Yea	Agreed To	Tuesday, December 7, 2004
No. 20		Opposition Motion (Mad cow crisis)	Yea	Agreed To	Tuesday, December 7, 2004
No. 19	House Government Bill	Bill C-5, An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings (report stage amendment)	Nay	Negatived	Wednesday, December 1, 2004
No. 18	House Government Bill	Bill C-5, An Act to provide financial assistance for post-secondary education savings (report stage amendment)	Nay	Negatived	Wednesday, December 1, 2004
No. 17		Opposition Motion (Mirabel Airport)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 30, 2004
No. 16	House Government Bill	2nd reading of Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts	Nay	Agreed To	Tuesday, November 23, 2004
No. 15	House Government Bill	Bill C-21, An Act respecting not-for-profit corporations and other corporations without share capital (referral to a committee before second reading)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 23, 2004
No. 14	House Government Bill	Bill C-7, An Act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the Parks Canada Agency Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 23, 2004
No. 13		Opposition Motion (Processed trans fatty acids)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 23, 2004
No. 12	House Government Bill	Concurrence at report stage of Bill C-6, An Act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain Acts	Yea	Agreed To	Tuesday, November 16, 2004
No. 11	House Government Bill	Bill C-6, An Act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain Acts (report stage amendment)	Nay	Negatived	Tuesday, November 16, 2004
No. 10		Opposition Motion (Offshore oil and gas revenues)	Nay	Negatived	Monday, November 15, 2004
No. 9	House Government Bill	Bill C-17, An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts (referral to a committee before second reading)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 2, 2004
No. 8	House Government Bill	Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act (referral to a committee before second reading)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 2, 2004
No. 7	House Government Bill	2nd reading of Bill C-14, An Act to give effect to a land claims and self-government agreement among the Tlicho, the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, to make related amendments to the Mackenzie Valley Resource Management Act and to make consequential amendments to other Acts	Yea	Agreed To	Tuesday, November 2, 2004
No. 6		Opposition Motion (Fiscal imbalance)	Yea	Agreed To	Tuesday, November 2, 2004
No. 5		Opposition Motion (National Defence Policies)	Nay	Negatived	Tuesday, October 26, 2004
No. 4		Ways and Means motion No. 1	Yea	Agreed To	Monday, October 18, 2004
No. 3	House Government Bill	2nd reading of Bill C-3, An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act	Nay	Agreed To	Monday, October 18, 2004
No. 2	House Government Bill	Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings (referral to a committee before second reading)	Yea	Agreed To	Monday, October 18, 2004
No. 1	House Government Bill	Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act (referral to a committee before second reading)	Yea	Agreed To	Monday, October 18, 2004

Export as: XML CSV

For more data options, please see Open Data

Votes - Christian Simard 38th Parliament, 1st Session(Monday, October 4, 2004 to Tuesday, November 29, 2005)

Refine your search

Votes - Christian Simard
38th Parliament, 1st Session
(Monday, October 4, 2004 to Tuesday, November 29, 2005)