PACP Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
17
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
24
|
26
|
27
|
||
|
28
|
29
|
30
|
||||
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
8
|
10
|
11
|
||
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
31
|
|||
| Janvier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|
8
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
26
|
27
|
28
|
|
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
10
|
12
|
13
|
14
|
||
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
24
|
26
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
31
|
||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
14
|
16
|
17
|
18
|
||
|
19
|
21
|
23
|
24
|
25
|
||
|
26
|
28
|
30
|
||||
Procès-verbal
Bloc Québécois
Le Comité reprend l’examen de la motion, telle que modifiée, proposée par Sébastien Lemire le mercredi 22 avril 2026 qui se lit comme suit :
Que, compte tenu de la réponse du gouvernement et des renseignements complémentaires au Rapport 1 : La modernisation du programme de versements publié par le Comité permanent des Comptes publics et du retard de paiements pour 60 000 aînés, le Comité entreprenne une étude de suivi. Que le Comité demande au ministère de l’Emploi et des familles, au ministère de la transformation du gouvernement, des travaux publics et de l’approvisionnement, au Conseil Privé ainsi qu’au cabinet du premier ministre de transmettre au greffier du Comité, dans un délai de 30 jours suivant l’adoption de la présente motion, tous les rapports, correspondances, courriels et documents relatifs aux estimations et coûts de la Modernisation du versement des prestations depuis le 1er janvier 2017, que les ministères et le cabinet chargés de produire les documents appliquent les caviardages, conformément aux obligations légales prévues par la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur l’accès à l’information.Que le Comité tienne la première réunion sur cette étude une semaine après la réception des documents, que les hauts fonctionnaires d’Emploi et Développement Social Canada, de Services et Approvisionnement Canada, de Services Partagés Canada et du Conseil du Trésor, que Cliff Groen, ex-sous-ministre délégué et responsable opérationnel du Programme de modernisation du versement des prestations et John Ostrander, ex-chef technique, Modernisation du versement des prestations soient convoqués.
et de l'amendement proposé par Tom Osborne le mercredi 22 avril 2026, qui se lit comme suit :
Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « dans un délai de 30 jours suivant l’adoption de la présente motion », des mots : « avant le début de la session d'automne ».
Il s'élève un débat.
Après débat, l'amendement de Tom Osborne est mis aux voix et adopté, par un vote par appel nominal :
POUR : Ned Kuruc, Stephanie Kusie, Sébastien Lemire, Ron McKinnon, Tom Osborne, William Stevenson, Kristina Tesser Derksen, Jean Yip — 8;
CONTRE : — 0.
Kristina Tesser Derksen propose, — « Que, compte tenu de la réponse du gouvernement et des renseignements complémentaires au Rapport 1 : La modernisation du programme de versements publié par le Comité permanent des Comptes publics et du retard de paiements pour 60 000 aînés, le Comité entreprenne une étude de suivi.
Que le Comité demande au ministère de l’Emploi et des familles, au ministère de la transformation du gouvernement, des travaux publics et de l’approvisionnement, au Conseil Privé ainsi qu’au cabinet du premier ministre de transmettre au greffier du Comité, dans un délai de 30 jours suivant l’adoption de la présente motion, tous les rapports, correspondances, courriels et documents relatifs à la gestion de la Modernisation du versement des prestations depuis le 1er janvier 2017, que les ministères et le cabinet chargés de produire les documents appliquent les caviardages, conformément aux obligations légales prévues par la Loi sur la protection des renseignements personnels et la Loi sur l’accès à l’information.
Que le Comité tienne la première réunion sur cette étude une semaine après la réception des documents, que les hauts fonctionnaires d’Emploi et Développement Social Canada, de Services et Approvisionnement Canada, de Services Partagés Canada et du Conseil du Trésor, que Cliff Groen, ex-sous-ministre délégué et responsable opérationnel du Programme de modernisation du versement des prestations et John Ostrander, ex-chef technique, Modernisation du versement des prestations soient convoqués. » des mots « Que la Commission permanente des comptes publics demande à la vérificatrice générale de rédiger un rapport sur le système de modernisation de la prestation des prestations et sur les progrès réalisés dans la modernisation de l'ancien système ; et que la Commission lance une étude sur la modernisation de la prestation des prestations et invite des hauts fonctionnaires d'Emploi et Développement social Canada, de Services et Approvisionnement Canada, de Services partagés Canada et du Conseil du Trésor, y compris Cliff Groen, sous-ministre délégué et responsable opérationnel de la modernisation de la prestation des prestations ».Il s'élève un débat.
DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE
La présidence déclare la proposition d’amendement irrecevable car il est complètement contraire à la motion principale ou il entraînerait le même résultat que le rejet de la motion principale.
Le débat sur la motion se poursuit.
Ron McKinnon propose, — Que la motion soit modifiée par suppression du deuxième paragraphe et de ce qui suit : « Que le Comité tienne la première réunion sur cette étude une semaine après la réception des documents ».
DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE
La présidence déclare la proposition d’amendement irrecevable car il contredit un amendement déjà adopté le mercredi 22 avril 2026.
Le débat sur la motion se poursuit.
Tom Osborne propose, — Que la motion soit modifiée par suppression des mots « au Conseil Privé ainsi qu’au cabinet du premier ministre ».
Il s'élève un débat.
À 16 h 55, la réunion est suspendue.
À 17 heures, la réunion reprend.
Le débat sur l'amendement se poursuit.
Après débat, l'amendement de Tom Osborne est mis aux voix et adopté avec dissidence.
Le débat sur la motion se poursuit
Sébastien Lemire propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, les mots « ainsi que la note d'informations rédigée par Janice Charette, greffière au Conseil Privé, datée du vendredi 27 mai 2022 pour le premier ministre Justin Trudeau ».
Il s'élève un débat.
Après débat, l'amendement est mis aux voix et le résultat du vote est annoncé :
POUR : Gérard Deltell, Cheryl Gallant, Ned Kuruc, Sébastien Lemire — 4;
CONTRE : Ron McKinnon, Tom Osborne, Kristina Tesser Derksen — 4.
Sur quoi, la présidence vote pour l'amendement.
L'amendement est donc adopté.
Le débat sur la motion se poursuit.
Tom Osborne propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, les mots « première », de ce qui suit : « d’un maximum de deux ».
L'amendement de Tom Osborne est mis aux voix et adopté, par un vote par appel nominal :
POUR : Gérard Deltell, Cheryl Gallant, Ned Kuruc, Sébastien Lemire, Ron McKinnon, Tom Osborne, Kristina Tesser Derksen, Jean Yip — 8;
CONTRE : — 0.
Kristina Tesser Derksen propose, — Que la motion soit modifiée par suppression du mot « 60 000 ».
Il s'élève un débat.
Après débat, l'amendement de Kristina Tesser Derksen est mis aux voix et adopté, par un vote par appel nominal :
POUR : Gérard Deltell, Cheryl Gallant, Ned Kuruc, Sébastien Lemire, Ron McKinnon, Tom Osborne, Kristina Tesser Derksen, Jean Yip — 8;
CONTRE : — 0.
Le débat sur la motion se poursuit.
Tom Osborne propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, au mot « 1 janvier 2017 », de ce qui suit : « 1 avril 2024 ».
Il s'élève un débat.
À 20 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,