Briana Koop et Gabriel Pelletier font des déclarations et répondent aux questions.

Du consentement unanime, sur motion de Garnett Genuis, il est convenu, — Que le Comité consacre deux réunions à une étude sur la possibilité de prolonger le congé parental de l’assurance-emploi en cas de décès d’un parent qui est bénéficiaire de l’assurance-emploi; que le Comité demande au directeur parlementaire du budget de fournir une analyse des conséquences financières d’une telle prolongation avant le début de l’étude; que le Comité invite le directeur parlementaire du budget et des représentants du gouvernement à comparaître ensemble dans le cadre de l’étude; que toute autre suggestion de témoins soit soumise au greffier d’ici le samedi 11 avril 2026; que la motion proposée par Garnett Genuis le lundi 9 mars 2026 visant à élargir la portée du projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant), soit réputée retirée.

L’interrogation de Briana Koop and Gabriel Pelletier se poursuit.

À 16 h 38, la réunion est suspendue.

À 16 h 48, la réunion reprend.

Danyelle Kaluski, Janie Lapointe Tremblay, Rachel Samulack et Robert Samulack font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude du projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code du travail du Canada (décès d’un enfant), le Comité offre du soutien en matière de santé mentale aux témoins et que le greffier soit autorisé à prendre les dispositions nécessaires, si la demande lui en est faite.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne le projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Code canadien du travail (décès d’un enfant), l’étude article par article commence le lundi 13 avril 2026 et que les amendements qui y sont proposés soient soumis au greffier au plus tard le jeudi 9 avril 2026 à 12 heures.