La greffière du Comité préside à l'élection du président suppléant.

Sur motion de Helena Konanz, il est convenu, — Que Corey Tochor soit élu président suppléant pour cette réunion.

À 11 h 5, Corey Tochor assume la présidence.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 500 $, pour l'étude de l'Objet du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2025-2026 : crédit 1b sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédit 1b et 10b sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5b sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1b et 10b sous la rubrique Ministère de la Santé, soit adopté.

Greg Orencsak, Nancy Hamzawi, Robert Ianiro et Jeff Moore font des déclarations et, avec Kendal Weber et Natasha Crowcroft, répondent aux questions.

À 11 h 16, Dan Mazier assume la présidence.

Sur motion de Doug Eyolfson, il est convenu, — Que le Comité invite la ministre de la Santé et les fonctionnaires du ministère à témoigner devant le Comité, avant le 6 février 2026.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 12 h 13, la réunion est suspendue.

À 12 h 22, la réunion reprend.

Nancy Hamzawi et Charu Kaushic font des déclarations et, avec Stephen Bent et Dhurata Ikonomi, répondent aux questions.

Burton Bailey propose, — Que le Comité invite l’Agence de la santé publique du Canada à témoigner au sujet de la perte récemment rapportée de 20 millions de dollars en fournitures provenant de la Réserve nationale stratégique d’urgence; et que ce témoignage comprenne une heure en séance publique et une heure à huis clos, au plus tard le 10 février 2026.

À 13 h 10, la réunion est suspendue.

À 13 h 14, la réunion reprend.

Le débat reprend sur la motion de Burton Bailey.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Burton Bailey, Maggie Chi, Doug Eyolfson, Helena Jaczek, Helena Konanz, Andréanne Larouche, David McKenzie, Sonia Sidhu — 8;

CONTRE : — 0.