Passer au contenu
Début du contenu

Le Groupe de travail sur la VPLT et la réhabilitation de l’édifice du Centre
Procès-verbal - VPLT - 3

L’Ordre du jour contient la liste des sujets qui seront pris en considération par le Bureau, ainsi que la date, l’heure et l’endroit de la réunion. La Transcription est le rapport intégral, révisé et corrigé, de ce qu’il a été dit pendant la réunion.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Le vendredi 6 mai 2022

Une réunion du Groupe de travail sur la Vision et le plan à long terme pour la Cité parlementaire (VPLT) et la réhabilitation de l’édifice du Centre a lieu à huis clos le vendredi 6 mai 2022, à 9 h 6, dans la pièce 035 B de l’édifice de l’Ouest.

Sous la présidence de : Chris d’Entremont, vice-président et président des comités pléniers

Présents : Hon. Steven MacKinnon, Mark Gerretsen, Ruby Sahota, Martin Shields, Louis Plamondon and Carol Hughes

Aussi présents : Bruce Stanton, ancien vice-président de la Chambre des communes et ancien membre du groupe de travail VPLT; Michel Patrice, sous greffier, Administration; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Darrell de Grandmont, directeur, Programme de l’édifice du Centre; Thomas Mason, Gestionnaire principal des programmes, Programme de l’édifice du Centre; Lisa May, gestionnaire des programmes, Programme de l’édifice du Centre; Rob Wright, sous ministre adjoint, Direction générale de la science et de l’infrastructure parlementaire, Services publics et Approvisionnement Canada; Rocque Gameiro, directeur général, Services publics et Approvisionnement Canada; Ismail Albaidhani, conseiller exécutif, Bureau du greffier et secrétariat; Carine Grand-Jean, adjointe administrative principale du Bureau du greffier et secrétariat

RÉAMÉNAGEMENT DE L’ÎLOT 2 : CONCOURS INTERNATIONAL DE CONCEPTION ARCHITECTURALE

Bruce Stanton, ancien vice-président de la Chambre des communes et ancien membre du groupe de travail Vision et le plan à long terme pour la Cité parlementaire (VPLT) présente le concours international de conception architecturale du projet de réaménagement de l’îlot 2, et avec Rob Wright, sous ministre adjoint, Direction générale de la science et de l’infrastructure parlementaire, Services publics et Approvisionnement Canada répond aux questions.

CONCOURS DE CONCEPTION ARCHITECTURALE DE L’ÎLOT 2 : APPROCHE COMMUNICATIVE

Rob Wright présente l’approche communicative du concours de conception architecturale de l’îlot 2, et avec Michel Patrice, sous greffier, Administration, répond aux questions.

CAFÉ PUBLIC DANS LE CENTRE D’ACCUEIL DU PARLEMENT

Darrell de Grandmont, directeur, programme de l’édifice du Centre, présente le projet de café public dans le centre d’accueil du Parlement, et avec Michel Patrice et Rob Wright répond aux questions.

Le groupe de travail approuve l’emplacement proposé et la capacité pour le café public.

Le groupe de travail entreprend l'examen de questions concernant les travaux du groupe du travail. Louis Plamondon a soulevé une question relative à l’interprétation dans la rénovation de l’édifice du Centre.


À 10 h 27, la séance est levée.


Carine Grand-Jean
Co-Greffière du groupe de travail


Ismail Albaidhani
Co-Greffier du groupe de travail