Passer au contenu
Début du contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)
44e législature, 1re session
Réunion 37
Le mercredi 2 novembre 2022, 16 h 31 à 18 h 35
Webdiffusion
Présidence
Peter Schiefke, président (Libéral)

Expand AllCollapse All
• Chandra Arya remplace Annie Koutrakis (Libéral)
• Bernard Généreux remplace Chris Lewis (Conservateur)
• Matt Jeneroux (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Dana Fan, analyste
• Geneviève Gosselin, analyste
Pénuries de main-d'œuvre prévues dans le secteur des transports au Canada
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
• Jean-Marc Gionet, directeur général, Orientation du programme d’immigration
• Ian Gillespie, directeur, Politiques et programmes à l'intention des résidents temporaires
Ministère de l'Emploi et du Développement social
• Andrew Brown, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l’emploi
• Michael MacPhee, sous-ministre adjoint, Programme des travailleurs étrangers temporaires
• Brian Hickey, directeur général, Programme des travailleurs étrangers temporaires
Ministère des Transports
• Melanie Vanstone, directrice générale, Programmes multimodaux et sécurité routière
Groupe de travail national sur la chaîne d’approvisionnement
• Louise Yako, coprésidente du groupe de travail
• Jean Gattuso, coprésident du groupe de travail
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 3 février 2022, le Comité reprend son étude des pénuries de main-d'œuvre prévues dans le secteur des transports au Canada.

Louise Yako et Jean Gattuso font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 34, la réunion est suspendue.

À 17 h 38, la réunion reprend.

Andrew Brown, Ian Gillespie, et Melanie Vanstone font des déclarations et, avec Jean-Marc Gionet, Michael MacPhee et Brian Hickey, répondent aux questions.

À 18 h 35, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michael MacPherson