SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 71

Séance n^o 71

Tuesday, May 26, 2015

Le mardi 26 mai 2015

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 268, The Valour Building		Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

*Subject-matter of Division 2 (Prevention of Terrorist Travel Act) of Part 3, and Division 10 (Parliamentary Protective Service) of Part 3 of Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures

*Objet de la section 2 (Loi sur la prévention des voyages de terroristes) de la partie 3, et la section 10 (service de protection parlementaire) de la partie 3 du projet de loi C-59, Loi portant sur l'exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 Avril 2015 et d'autres mesures

Witnesses

Témoins

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Department of Public Safety and Emergency Preparedness

ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

John Davies, Director General
National Security Policy

John Davies, directeur général
Politiques de la sécurité nationale

Ritu Banerjee, Director
Operational Policy and Review

Ritu Banerjee, directrice
Politiques opérationnelles et examen

Amanda Taschereau, Policy Advisor

Amanda Taschereau, analyste politique

*Department of Justice

*ministère de la Justice

*Sophie Beecher, Counsel
Public Safety Canada, Legal Services

*Sophie Beecher, avocate
Sécurité publique Canada, services juridiques

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

Privy Council Office

Bureau du Conseil privé

Isabelle Mondou, Assistant Secretary to the Cabinet and Counsel to the Clerk of the Privy Council

Isabelle Mondou, secrétaire adjointe du Cabinet et conseillère juridique auprès de la Greffière du Conseil privé

David Vigneault, Assistant Secretary to the Cabinet
Security and Intelligence

David Vigneault, secrétaire adjoint du Cabinet
Sécurité et renseignement

Le greffier du Comité

Leif-Erik Aune (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2015/05/25 4:59 p.m.

2015/05/25 16 h 59