TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

Meeting No. 67

Séance n^o 67

Tuesday, April 23, 2013

Le mardi 23 avril 2013

3:45 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 45 à 17 h 30

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, Édifice de la Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

How Competition Can Make Infrastructure Dollars Go Further

Comment la concurrence peut permettre d'optimiser les investissements dans les infrastructures

Witnesses

Témoins

Union of Quebec Municipalities

Union des municipalités du Québec

Robert Coulombe, President ex officio

Robert Coulombe, président ex-officio

Joël Bélanger, Policy Advisor

Joël Bélanger, conseiller aux politiques

Le greffier du Comité

Jean-François Pagé (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2013/04/19 4:23 p.m.

2013/04/19 16 h 23