LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Official Languages

Comité permanent des langues officielles

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 12

Séance n^o 12

Tuesday, November 15, 2011

Le mardi 15 novembre 2011

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

8:45 a.m. to 10:30 a.m.

8 h 45 à 10 h 30

1.	Evaluation of the Roadmap: Improving Programs and Service Delivery

1.	Évaluation de la Feuille de route : amélioration des programmes et de la prestation des services

Witnesses

Témoins

Consortium national de formation en santé

Jocelyne Lalonde, Executive Director

Jocelyne Lalonde, directrice générale

Caroline Gagnon, Director of Communications

Caroline Gagnon, directrice des communications

Fédération des francophones de la Colombie-Britannique

Réal Roy, President

Réal Roy, président

Christine Sotteau, Executive Director

Christine Sotteau, directrice générale

Société Santé en français

Colette Rivet, Executive Director

Colette Rivet, directrice générale

Denis Fortier, Vice-President
Medical Services, Regional Health Authority Central Manitoba Inc., Member of the Board of Directors, Conseil communauté en santé du Manitoba

Denis Fortier, vice-président
Services médicaux, Office régional de la santé du Centre du Manitoba Inc., Membre du conseil d'administration, Conseil communauté en santé du Manitoba

Aurel Schofield, Steering Committee Member
Director, Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, Associate Dean, Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke

Aurel Schofield, membre du comité de direction
Directeur, Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick, Doyen associé, Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke

10:30 a.m. to 10:45 a.m.

10 h 30 à 10 h 45

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Notice of motion from Hon. Mauril Bélanger

• Avis de motion de l'hon. Mauril Bélanger

*• Notice of motion from Jacques Gourde

*• Avis de motion de Jacques Gourde

Le greffier du Comité

Simon Larouche (613-947-8891)

Clerk of the Committee

2011/11/14 4:52 p.m.

2011/11/14 16 h 52