| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Tuesday, March 30, 2010 | | Le mardi 30 mars 2010 |
| 9:04 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 4 à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| Aviation Safety and Security - Safety Management Systems for the Aviation Industry | | Sûreté et sécurité aériennes - Systèmes de gestion de la sécurité dans l'industrie de l'aviation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister
Safety and Security Group | | Marc Grégoire, sous-ministre adjoint
Groupe de sécurité et sûreté |
| |
Nicole Girard, Director, Policy and Regulatory Services
Civil Aviation | | Nicole Girard, directrice, politiques et services de réglementation
Aviation civile |
| |
Don Sherritt, Director, Standards
Civil Aviation | | Don Sherritt, directeur des normes
Aviation civile |
| |
| Transport Canada | | Transports Canada |
| |
| Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister | | Yaprak Baltacioglu, sous-ministre |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/03/30 10:53 a.m. |
|
2010/03/30 10 h 53 |