NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on National Defence

Comité permanent de la défense nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 8

Séance n^o 8

Tuesday, April 13, 2010

Le mardi 13 avril 2010

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 362, East Block		Pièce 362, édifice de l'Est
(613-996-4345)		(613-996-4345)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Briefing on the Rehiring of Retired Soldiers and Staff by the Department

1.	Séance d'information sur le réembauchage de militaires et de personnel civil à la retraite

Witnesses

Témoins

Department of National Defence

ministère de la Défense nationale

MGen Walter Semianiw, Chief of Military Personnel

Mgén Walter Semianiw, chef du personnel militaire

Gail Johnson, Director General
Civilian Employment Strategies and Programmes, Assistant Deputy Minister (Human Resources Civilian)

Gail Johnson, directrice générale
Stratégies et programmes d'emploi des civils, Sous-ministre adjoint (Ressources humaines-Civils)

Col Kevin Moher, Director
Land Personnel Management, Army G1, Chief of the Land Staff

Col Kevin Moher, directeur
Gestion du personnel de l'armée de terre, G1 de l'armée de terre, Chef d'état-major de l'armée de terre

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Le greffier du Comité

Paul Cardegna (613-995-9461)

Clerk of the Committee

2010/04/12 12:25 p.m.

2010/04/12 12 h 25