JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Justice and Human Rights

Comité permanent de la justice et des droits de la personne

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 23

Séance n^o 23

Thursday, June 10, 2010

Le jeudi 10 juin 2010

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill C-4, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act and to make consequential and related amendments to other Acts

Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois

Witnesses

Témoins

New Brunswick Office of the Ombudsman

Bureau de l'ombudsman du Nouveau-Brunswick

Bernard Richard, Ombudsman and Child and Youth Advocate

Bernard Richard, ombudsman et défenseur des enfants et de la jeunesse

Canadian Coalition for the Rights of Children

Coalition canadienne pour les droits des enfants

Katherine Vandergrift, Chairperson
Board of Directors

Katherine Vandergrift, présidente
Conseil d'administration

Institut Philippe Pinel de Montréal

Cécile Toutant, Criminologist
Youth program

Cécile Toutant, criminologue
Programme pour adolescents

New Brunswick Association of Social Workers

Association des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick

Miguel LeBlanc, Executive Director

Miguel LeBlanc, directeur général

Merri-Lee Hanson, Social Worker

Merri-Lee Hanson, travailleur social

Les greffiers du Comité

Miriam Burke (613-996-1553)

Simon Larouche (613-996-1553)

Clerks of the Committee

2010/06/10 10:07 a.m.

2010/06/10 10 h 7