| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Friday, September 10, 2010 | | Le vendredi 10 septembre 2010 |
| 9:30 a.m. to 3:00 p.m. | | 9 h 30 à 15 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Permanent Closure of Abitibi-Bowater of Gatineau and Dolbeau-Mistassini | | Fermeture définitive de l'usine d'Abitibi-Bowater de Gatineau et de Dolbeau-Mistassini |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| AbitibiBowater Inc. | | AbitibiBowater inc. |
| |
| David J. Paterson, President and Chief Executive Officer | | David J. Paterson, président et chef de la direction |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| 11:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 30 à 13 heures |
| |
| City of Dolbeau-Mistassini | | Ville de Dolbeau-Mistassini |
| |
| Georges Simard, Mayor | | Georges Simard, maire |
| |
| Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada | | Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier |
| |
| David Coles, President | | David Coles, président |
| |
Gaëtan Ménard, Secretary-Treasurer
National Office | | Gaëtan Ménard, secrétaire-trésorier
Bureau national |
| |
Renaud Gagné, Vice-President
Quebec, Paperworkers Division | | Renaud Gagné, vice-président
Québec, secteur papetière |
| |
Julien Lamontagne, President
Dolbeau-Mistassini, Paperworkers Division | | Julien Lamontagne, président
Dolbeau-Mistassini, secteur papetière |
| |
Gaston Carrière, President
Local 142 | | Gaston Carrière, président
Locale 142 |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| 1:30 p.m. to 3:00 p.m. | | 13 h 30 à 15 heures |
| |
| Regional County Municipality of Maria-Chapdelaine (Quebec) | | Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine (Québec) |
| |
| Jean-Pierre Boivin, Reeve | | Jean-Pierre Boivin, préfet |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Don Stephenson, Assistant Deputy Minister
Trade Policy and Negotiations | | Don Stephenson, sous-ministre adjoint
Politique et négociations commerciales |
| |
| Export Development Canada | | Exportation et développement Canada |
| |
Justine Hendricks, Vice-President
Resources Group | | Justine Hendricks, vice-présidente
Groupe des ressources |
| |
Rob Hodges, Account Manager
Resources Group | | Rob Hodges, conseiller principal
Groupe des ressources |
| |
| Quebec Forest Industry Council | | Conseil de l'industrie forestière du Québec |
| |
Yves Lachapelle, Director
Supply and Services | | Yves Lachapelle, directeur
Approvisionnement et Marchés |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/09/09 3:00 p.m. |
|
2010/09/09 15 heures |