AFGH Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 3rd Session | 40e Législature, 3e session |
| The Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan has the honour to present its | Le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan a l’honneur de présenter son |
| SECOND REPORT | DEUXIÈME RAPPORT |
| In accordance with its mandate pursuant to the motion of the House adopted Wednesday, March 3, 2010, your Committee agreed to report the following at the earliest opportunity: | Conformément au mandat que lui confère la motion de la Chambre adoptée le mercredi 3 mars 2010, votre Comité a convenu de faire rapport de ce qui suit à la première occasion : |
| The Committee condemns the stoning of young women and men in Afghanistan and calls on the government to take the necessary action to put an end to these stonings as soon as possible. | Le Comité condamne les lapidations de jeunes femmes et jeunes hommes en Afghanistan et demande au gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à ces lapidations le plus tôt possible. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 24) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 24) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
GARRY BREITKREUZ Chair |