| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Thursday, June 18, 2009 | | Le jeudi 18 juin 2009 |
| 3:28 p.m. to 5:34 p.m. | | 15 h 28 à 17 h 34 |
| Room 213, Wellington Building |
|
Pièce 213, édifice Wellington |
| (613-996-7142) |
|
(613-996-7142) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1. |
Order of the Committee adopted on Tuesday, May 12, 2009 concerning audio recordings relating to the study of Chapter 3, Contracting for Professional Services - Public Works and Government Services Canada of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada, and the power of committees to order the production of documents |
| |
| 1. |
Ordre du Comité adopté le mardi 12 mai 2009 concernant les enregistrements audio relativement à l'étude du Chapitre 3, Les contrats de services professionnels - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada, et le pouvoir des comités d'ordonner la production de documents |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| Daphne Meredith, Associate Deputy Minister | | Daphne Meredith, sous-ministre déléguée |
| |
Caroline Weber, Assistant Deputy Minister
Corporate Services, Policy and Communications Branch | | Caroline Weber, sous-ministre adjointe
Direction générale des services ministériels, des politiques et des communications |
| |
| Ellen Stensholt, Senior General Counsel | | Ellen Stensholt, avocate générale principale |
| |
Christine Payant, Director General
Product Management, Information Technology Services Branch | | Christine Payant, directrice générale
Gestion et élaboration des produits, Direction générale des services d'infotechnologie |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Procurement Process for the Integrated Relocation Program, in relation to the Committee's study of Chapter 5, Relocating Members of the Canadian Forces, RCMP, and Federal Public Service of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada (Fifteenth Report of the First Session, Thirty-Ninth Parliament) |
| |
| 2. |
Le processus d'approvisionnement dans le cadre du Programme de réinstallation intégré, relativement à l'étude du Comité sur le Chapitre 5, La réinstallation des membres des Forces canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale du Rapport de novembre 2006 de la vérificatrice générale du Canada (quinzième rapport de la première session, trente-neuvième législature) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| Daphne Meredith, Associate Deputy Minister | | Daphne Meredith, sous-ministre déléguée |
| |
Liliane saint pierre, Assistant Deputy Minister
Acquisitions Branch | | Liliane saint pierre, sous-ministre adjointe
Direction générale des approvisionnements |
| |
Scott Leslie, Senior Director
Special Procurement Initiatives Directorate, Acquisitions Branch | | Scott Leslie, directeur principal
Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement, Direction générale des approvisionnements |
| |
| Ellen Stensholt, Senior General Counsel | | Ellen Stensholt, avocate générale principale |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from David Christopherson | | • Avis de motion de David Christopherson |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/25 3:56 p.m. |
|
2009/11/25 15 h 56 |