Passer au contenu
Début du contenu

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on National Defence   Comité permanent de la défense nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 15 Séance no 15
Wednesday, April 29, 2009 Le mercredi 29 avril 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 362, East Block   Pièce 362, édifice de l'Est
(613-996-4345)   (613-996-4345)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Arctic Sovereignty
 
1. Souveraineté dans l'Arctique
 
Witnesses Témoins
 
University of Montreal Université de Montréal
 
Suzanne Lalonde, Professor
Faculty of Law		 Suzanne Lalonde, professeure
Faculté de droit
 
As an individual À titre personnel
 
Col (Retired) Pierre Leblanc
Canadian Forces Northern Area		 Col (à la retraite) Pierre Leblanc
Secteur du Nord des Forces Canadiennes
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
VAdm D. McFadden, Commander
Canada Command		 Vam D. McFadden, commandant
Commandement Canada
 
Department of Foreign Affairs and International Trade ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
Alan H. Kessel, Legal Adviser Alan H. Kessel, jurisconsulte
 
John Hannaford, Deputy Legal Adviser and Director General
Bureau of Legal Affairs		 John Hannaford, jurisconsulte adjoint et directeur général
Direction générale des affaires juridiques
 
Paul Gibbard, Director
Aboriginal and Circumpolar Affairs		 Paul Gibbard, directeur
Direction des affaires autochtones et circumpolaires
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Paul Cardegna (613-995-9461)
Clerk of the Committee
 
2009/04/28 3:10 p.m.   2009/04/28 15 h 10