HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 49

Séance n^o 49

Monday, December 7, 2009

Le lundi 7 décembre 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 209, West Block		Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)		(613-996-1817)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

1.	Order in Council appointment of Bernard Michel Prigent to the position of member of the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research

1.	Nomination par décret de Bernard Michel Prigent au poste de membre du conseil d'administration d'Instituts de recherche en santé du Canada

Witnesses

Témoins

Dalhousie University

Université Dalhousie

Jocelyn Downie, Canada Research Chair in Health Law and Policy
Professor of Law and Medicine

Jocelyn Downie, chaire de recherche du Canada en droit et en politique de la santé
Professeure de droit et médecine

Université de Montréal

Jean L. Rouleau, Dean
Faculty of Medecine

Jean L. Rouleau, doyen
Faculté de médecine

University of Toronto

Université de Toronto

Trudo Lemmens, Associate Professor
Faculties of Law and Medicine

Trudo Lemmens, professeur associé
Facultés de droit et de médecine

BIOTECanada

Peter Brenders, President and Chief Executive Officer

Peter Brenders, président et chef de la direction

(In Camera)

(À huis clos)

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

2.	Human Health Ressources - Report 1: Promoting Innovative Approaches to Health Human Ressources Challenges in Canada

2.	Étude sur les ressources humaines en santé Premier rapport : Promouvoir une Approche Innovatrice des Défis en Matière de Ressources Humaines en Santé au Canada

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

La greffière du Comité

Christine Holke David (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2009/12/07 8:27 a.m.

2009/12/07 8 h 27