Passer au contenu
Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 42
 
Le mercredi 4 novembre 2009
 

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 26 (vidéoconférence), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Carolyn Bennett, Patrick Brown, Colin Carrie, Patricia Davidson, Nicolas Dufour, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joyce Murray, Joy Smith, Tim Uppal et Judy Wasylycia-Leis.

 

Membres substituts présents : L'hon. Albina Guarnieri remplace Joyce Murray, Carol Hughes remplace Judy Wasylycia-Leis, Jean-Yves Laforest remplace Luc Malo, l'hon. Keith Martin remplace l'hon. Carolyn Bennett et Alexandra Mendes remplace l'hon. Carolyn Bennett.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste; Karin Phillips, analyste.

 

Témoins : À titre personnel : Diane Bergeron, utilisatrice de chien-guide. Association d'information sur l'allergie et l'asthme : Mary Allen, directrice générale. Agence de la santé publique du Canada : David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique; Elaine Chatigny, directrice générale, Communications. Association pulmonaire du Canada : Jill Frigon, infirmière autorisée, coordonnatrice des initiatives de la santé; Jennifer Schenkel, directrice, Communications. Société canadienne de thoracologie : Robert Schellenberg, chef, Division des allergies et immunologie, Département de la médecine, Université de la Colombie-Britannique; Thomas Kovesi, spécialiste des troubles respiratoires infantiles, Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario. Office des transports du Canada : Joan MacDonald, directrice générale, Direction générale du Règlement des différends; Mary-Jane Gravelle, directrice, Direction des transports accessibles. Ministère de la Santé : Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la politique des compagnies aériennes visant à permettre la présence de petits animaux de compagnie dans les cabines de passagers.
 

Diane Bergeron, Mary Allen, Jennifer Schenkel, Robert Schellenberg, Thomas Kovesi, Joan MacDonald et Mary-Jane Gravelle (incluant Jull Frigon en vidéoconférence de Ottawa, Ontario) font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 46, la séance est suspendue.

À 16 h 50, la séance reprend.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 12 août 2009, le Comité reprend son étude de la préparation et réponse au virus H1N1.
 

Shelagh Jane Woods, David Butler-Jones et Elaine Chatigny font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 22, la séance est suspendue.

À 17 h 22, la séance reprend à huis clos.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que la présidente soit autorisée à acheter un cadeau officiel au nom du Comité pour sa séance avec le groupe d’étude composé de hauts fonctionnaires de l’administration présidentielle de la Russie le jeudi 5 novembre 2009.

 

À 17 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Christine Holke David

 
 
2010/01/08 11 h 35