Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 60
 
Le lundi 2 novembre 2009
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 30 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Kelly Block, Bob Dechert, Daryl Kramp, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

 

Membres substituts présents : Pat Martin remplace Thomas J. Mulcair et Thierry St-Cyr remplace Robert Carrier.

 

Membres associés présents : Rod Bruinooge.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste.

 

Témoins : Association canadienne des producteurs pétroliers : David Collyer, président; Don Herring, président, Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors. Fondations philanthropiques Canada : Hilary Pearson, présidente. Association des collèges communautaires du Canada : James Knight, président-directeur général; Terry Anne Boyles, vice-présidente. Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels : Marg McAlister, analyste des politiques. Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Terre-Neuve et Labrador) : Keith Dunne, organisateur; Cameron Campbell, coordonnateur de campagnes. Barrett Xplore inc. : John Maduri, président et chef de la direction. Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada : Andrew Padmos, directeur général; Danielle Fréchette, directrice, Politiques de la santé et appui à la gouvernance. Action Canada pour la population et le développement : Katherine McDonald, directrice générale. Association canadienne de la construction : Bill Ferreira, directeur, Relations gouvernementales et affaires publiques. Fédération d'étudiants en médecine du Canada  : Tyler Johnston, président; Shawn Mondoux, vice-président, Éducation. Assemblée des Premières Nations : Shawn A-in-chut Atleo, chef national. Fédération des chambres de commerce du Québec : Stéphane Duguay, économiste principal. Dirigeants financiers internationaux du Canada : Michael Conway, directeur général et président national; Grant Smith, directeur principal des Conseils sur les transactions, Fiscalité, Ernst and Young. Conseil canadien du commerce de détail : Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale. Alliance pour les arts visuels : Lise Leblanc, présidente; Robert Labossière, partenaire et directeur de l'organisation des directeurs des musées d'art du Canada. Jory Capital inc. : Patrick M. Cooney, président-directeur général.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.
 

David Collyer, Don Herring, Hilary Pearson, James Knight, Marg McAlister, Cameron Campbell, John Maduri, Andrew Padmos et Katherine McDonald font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 53, la séance est suspendue.

À 16 h 59, la séance reprend.

 

Bill Ferreira, Tyler Johnston, Shawn A-in-chut Atleo, Stéphane Duguay, Michael Conway, Diane J. Brisebois, Lise Leblanc et Patrick M. Cooney, font des déclarations et, avec Shawn Mondoux et Robert Labossière, répondent aux questions.

 

À 18 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Pagé

 
 
2009/11/03 12 h 54