FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 37

Séance n^o 37

Tuesday, November 3, 2009

Le mardi 3 novembre 2009

9:01 a.m. to 11:01 a.m.

9 h 1 à 11 h 1

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)		(613-992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Treatment of Canadians Abroad by the Government of Canada

1.	Traitement des Canadiens à l'étranger par le gouvernement du Canada

Witnesses

Témoins

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Paul Roué, Director General
Emergency Management Bureau

Paul Roué, directeur général
Direction générale de la gestion des urgences

Lillian Thomsen, Director General
Consular Policy and Advocacy Bureau

Lillian Thomsen, directrice générale
Direction générale de la politique consulaire et représentation

Patricia Fortier, Director General
Consular Operations Bureau

Patricia Fortier, directrice générale
Direction générale des opérations consulaires

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

Geoffrey Leckey, Director General
Intelligence Directorate

Geoffrey Leckey, directeur général
Direction du renseignement

10:45 a.m.

10 h 45

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Carmen DePape (613-996-1540)

Clerk of the Committee

2010/01/15 3:42 p.m.

2010/01/15 15 h 42