Passer au contenu

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 2
 
Le mardi 10 février 2009
 

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Kevin Sorenson, le président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Jim Abbott, Lois Brown, Paul Crête, Johanne Deschamps, Paul Dewar, Peter Goldring, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Glen Douglas Pearson et l'hon. Bob Rae.

 

Membres substituts présents : Rob Clarke remplace James Lunney.

 

Membres associés présents : John Rafferty.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Lee, analyste; Melissa Radford, analyste. Chambre des communes : Jean-Marie David, greffier de comité.

 

Comparaît : L'hon. Lawrence Cannon, ministre des Affaires étrangères.

 

Témoins : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Leonard J. Edwards, sous-ministre des Affaires étrangères; Bruce Hirst, sous-ministre adjoint et agent principal des finances.

 
Conformément à l'article 81(5) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2008-2009: crédits 1b, 5b, 10b, 11b, 12b, 25b, 35b et 40b sous la rubrique Affaires étrangères et Commerce international renvoyés au Comité le jeudi 29 janvier 2009.
 

Le ministre fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

 

À 16 h 36, la séance est suspendue.

À 16 h 42, la séance reprend.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Le président présente le Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :

Votre Sous-comité s’est réuni le mercredi 4 février pour discuter des affaires du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que le Comité examine les questions soulevées dans le 10e Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la 2e session de la 39e législature, intitulé « Le Canada en Afghanistan », adopte le rapport et ses recommandations comme étant un rapport du Comité à la présente législature et le dépose à la Chambre en demandant une réponse du gouvernement.

2. Que le Comité examine le Budget supplémentaire des dépenses (B) présenté à la Chambre le jeudi 29 janvier 2009, le lundi 9 février, et que le ministre témoigne devant le Comité à cette réunion.

3. Que le Comité amorce une étude de la politique étrangère canadienne en examinant les différentes régions du monde et les relations du Canada avec ces régions, en commençant par la relation du Canada avec les États Unis, puis en examinant la politique du Canada sur l’Arctique, l’Afrique et d’autres régions du monde et que, dans le cadre de cette étude, le Comité entende des témoins le mercredi 11 février 2009.

 

Sur motion de Bernard Patry, il est convenu, — Que le rapport soit modifié, au premier paragraphe, par adjonction, après les mots « une réponse du gouvernement. », de ce qui suit : « Que, conformément à l’alinéa 108(1)(a) du Règlement, le Comité autorise l’impression des opinions dissidentes ou complémentaires en annexe à ce rapport, immédiatement après la signature du président et que lesdites opinions soient envoyées au greffier du Comité, par courrier électronique, dans les deux langues officielles au plus tard le jeudi 26 février 2009 ».

 

Il est convenu, — Que le rapport soit modifié au troisième paragraph par adjonction, après les mots « amorce une étude », de ce qui suit : « des éléments clés ».

 

Sur motion de Lois Brown, il est convenu, — Que le rapport du Sous-comité, tel que modifié, soit adopté.

 

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Angela Crandall

 
 
2009/06/25 10 h 32