ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 21

Le mercredi 13 mai 2009

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 8 h 8, dans la Plaza 4-5, Coast Plaza Hotel and Conference Centre, Calgary, Alberta, sous la présidence de Francis Scarpaleggia, le vice-président.

Membres du Comité présents : Peter Braid, Blaine Calkins, Linda Duncan, Christian Ouellet, Francis Scarpaleggia, Justin Trudeau, Mark Warawa et Jeff Watson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tim Williams, analyste ; Penny Becklumb, analyste.

Témoins : Association canadienne des producteurs pétroliers : Greg L. Stringham, vice-président, Marchés et politiques fiscales. Oil Sands Developers Group : Don Thompson, président. Compagnie pétrolière impériale ltée : Stuart Lunn. Golder Associates : Ian Mackenzie. Programme de surveillance aquatique régionale : Fred Kuzmic. Suncor Energy inc. : Chris Fordham, gestionnaire, Stratégie et intégration régionale. Canadian Natural Resources ltée : Calvin Duane, directeur, Environnement. ConocoPhillips Canada : Matt Fox, vice-président directeur. Devon Canada Corporation : Michel Scott, vice-président, Gouvernement et affaires publiques. Petrobank Energy and Resources ltée : John D. Wright, président-directeur général. Institut Pembina : Simon Dyer, directeur, Programme des sables bitumineux. Fonds mondial pour la nature au Canada : Tony Maas, conseiller principal en matière de politique, Eau douce. Ecojustice Canada : Barry Robinson, avocat à l'interne. Initiative boréale canadienne : Ken Chapman, conseiller. Cumulative Environmental Management Association : Glen Semenchuk, directeur exécutif. À titre personnel : Arlene J. Kwasniak, professeure, Faculté de droit, Université de Calgary; J. Owen Saunders, directeur exécutif, Institut canadien du droit des ressources, Université de Calgary.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude des sables bitumineux et ressources hydriques du Canada.

À 8 h, Greg L. Stringham, Don Thompson, Stuart Lunn, Ian Mackenzie et Fred Kuzmic font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 42, la séance est suspendue.

À 9 h 46, la séance reprend.

À 9 h 46, Chris Fordham, Calvin Duane, Matt Fox, Michel Scott et John D. Wright font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 49, la séance est suspendue.

À 10 h 58, la séance reprend.

À 10 h 58, Simon Dyer, Tony Maas, Barry Robinson et Ken Chapman font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 26, la séance est suspendue.

À 13 h 33, la séance reprend.

À 13 h 33, Glen Semenchuk fait une déclaration et répond aux questions.

À 2 h 30, Arlene J. Kwasniak et J. Owen Saunders font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 8, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Normand Radford

2009/06/10 17 h 45