ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2e session, 40e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 10

Séance n^o 10

Thursday, March 12, 2009

Le jeudi 12 mars 2009

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)		(613-992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

Oil Sands and Canada's Water Resources

Sables bitumineux et Ressources hydriques du Canada

Witnesses

Témoins

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

Cynthia Wright, Acting Assistant Deputy Minister
Environmental Stewardship Branch

Cynthia Wright, sous-ministre adjointe par intérim
Direction générale de l'intendance environnementale

Albin Tremblay, Chief Enforcement Officer

Albin Tremblay, responsable de la mise en application de la loi

Fred J. Wrona, Acting Director General
Water Science and Technology

Fred J. Wrona, directeur général par intérim
Sciences et technologie, Eau

Department of Health

ministère de la Santé

John Cooper, Director
Water, Air and Climate Change Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch

John Cooper, directeur
Bureau de l'eau, l'air et le changement climatique, Direction générale, Santé environnementale et sécurité des consommateurs

Roy Kwiatkowski, Director
Environmental Health Research Division, First Nations and Inuit Health Branch

Roy Kwiatkowski, directeur
Division de la recherche de la santé environnementale, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Wadieh R. Yacoub, Medical Officer
Director, Health Protection, First Nations and Inuit Health, Alberta Region

Wadieh R. Yacoub, médecin hygiéniste
Directeur, Protection de la santé, Santé des Premières nations et des Inuits, région de l'Alberta

Le greffier du Comité

Normand Radford (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2009/03/11 5:58 p.m.

2009/03/11 17 h 58