| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Tuesday, November 24, 2009 | | Le mardi 24 novembre 2009 |
| 8:35 a.m. to 9:00 p.m. | | 8 h 35 à 21 heures |
| Iqaluit, NU |
|
Iqaluit, NU |
| Frobisher Inn, Astro Hill Terrace,
Baffin Room |
|
Frobisher Inn, Astro Hill Terrace,
Pièce Baffin |
| 867-979-2222 |
|
867-979-2222 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions | | Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 heures |
| |
| Government of Nunavut | | Gouvernement du Nunavut |
| |
Hon. Peter Taptuna, Minister
Department of Economic Development and Transportation | | L'hon. Peter Taptuna, ministre
ministère du Développement économique et des Transports |
| |
Robert Long, Deputy Minister
Department of Economic Development and Transportation | | Robert Long, sous-ministre
ministère du Développement économique et des transports |
| |
| Municipality of Iqaluit | | Municipalité d'Iqaluit |
| |
| Elisapee Sheutiapik, Mayor | | Elisapee Sheutiapik, mairesse |
| |
| Pangnirtung | | Pangnirtung |
| |
| Simeonie Akpalialuk, Economic Development Officer | | Simeonie Akpalialuk, agent de développement économique |
| |
| Nunavut Economic Forum | | Nunavut Economic Forum |
| |
| Mark Morrissey, Acting Chair | | Mark Morrissey, président par intérim |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Qikiqtani Inuit Association | | Qikiqtani Inuit Association |
| |
Glenn Cousins, Representative
Business Development and Training | | Glenn Cousins, représentant
Expansion des entreprises et formation |
| |
| Nunavut Tunngavik Inc. | | Nunavut Tunngavik inc. |
| |
| Alastair Campbell, Senior Policy Advisor | | Alastair Campbell, conseiller principal en politiques |
| |
| Jeffrey Maurice, Fisheries Advisor | | Jeffrey Maurice, conseiller en pêche |
| |
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | | 13 heures à 14 h 30 |
| |
| Peregrine Diamonds Ltd. | | Peregrine Diamonds ltée |
| |
| Brooke Clements, President | | Brooke Clements, président |
| |
| Nunavut Sealink & Supply Inc. | | Nunavut Sealink & Supply inc. |
| |
| Mark Manasie, Sealift Administrator | | Mark Manasie, gestionnaire à la desserte maritime |
| |
| Amarok Hunters and Trappers Association | | Amarok Hunters and Trappers Association |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Nunavut Housing Corporation | | Nunavut Housing Corporation |
| |
| Patsy Owlijoot, Acting President | | Patsy Owlijoot, présidente par intérim |
| |
| Lori Kimball, Chief Financial Officer | | Lori Kimball, directrice générale financière |
| |
| Nunavut Broadband Development Corporation | | Nunavut Broadband Development Corporation |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Nunavut Development Corporation | | Société de développement du Nunavut |
| |
| Brian Zawadski, Senior Business Advisor | | Brian Zawadski, conseiller principal d'affaires |
| |
| Nunavut Tourism | | Nunavut Tourism |
| |
| Colleen Dupuis, Chief Executive Officer | | Colleen Dupuis, chef de la direction |
| |
| Nunavut Arts and Craft Association | | Nunavut Arts and Craft Association |
| |
| Rowena House, Executive Director | | Rowena House, directrice générale |
| |
| Arctic Co-operatives Limited | | Arctic Co-operatives Limited |
| |
Nicole Sikma, Member
Board of Directors | | Nicole Sikma, membre
Conseil d'administration |
| |
Stéphane Daigle, Regional Manager
Regional Office - Nunavut | | Stéphane Daigle, directeur régional
Bureau régional - Nunavut |
| |
| Nunavut Arctic College | | Collège de l’Arctique du Nunavut |
| |
| Daniel Vandermeulen, President | | Daniel Vandermeulen, président |
| |
| Baffin Regional Chamber of Commerce | | Chambre de commerce régionale de Baffin |
| |
| Chris West, President | | Chris West, président |
| |
| 7:30 p.m. to 9:00 p.m. | | 19 h 30 à 21 heures |
| |
| Baffin Business Development Corporation | | Baffin Business Development Corporation |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Keewatin Business Development Centre | | Keewatin Business Development Centre |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/24 12:59 p.m. |
|
2009/11/24 12 h 59 |