| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, November 29, 2007 | | Le jeudi 29 novembre 2007 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2008: Votes 1a, 5a, 20a, 30a and 35a under JUSTICE | | Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2008 : crédits 1a, 5a, 20a, 30a et 35a sous la rubrique JUSTICE |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister | | Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal |
| |
| Barbara Merriam, Acting Director General | | Barbara Merriam, directrice générale intérimaire |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Public Prosecution Service of Canada | | Service des poursuites pénales du Canada |
| |
| Brian Saunders, Acting Director of Public Prosecutions | | Brian Saunders, directeur des poursuites pénales par intérim |
| |
George Dolhai, Acting Deputy Director of Public Prosecutions
Headquarters | | George Dolhai, sous-directeur intérimaire des poursuites pénales
Direction générale |
| |
Marc Fortin, Acting General Counsel and Director
Office of the General Counsel and Director | | Marc Fortin, avocat général et directeur par intérim
Bureau de l'avocat général et directeur |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/11/26 1:20 p.m. |
|
2007/11/26 13 h 20 |