HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 39th Parliament

2e Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Thursday, December 6, 2007

Le jeudi 6 décembre 2007

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Government Response to the Childhood Obesity Report

Réponse du gouvernement au rapport sur l'obésité juvénile

Witnesses

Témoins

Department of Indian Affairs and Northern Development

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Robert Eyahpaise, Director
Social Services and Justice Directorate, Community Development Branch

Robert Eyahpaise, directeur
Direction des services sociaux et de la justice, Direction générale du développement communautaire

Andrew Lieff, Senior Advisor to the Deputy Minister

Andrew Lieff, conseiller principal au sous-ministre

Fred Hill, Manager
Northern Food Security

Fred Hill, gestionnaire
Sécurité alimentaire dans le Nord

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Scott Hutton, Associate Executive Director
Broadcasting

Scott Hutton, directeur exécutif adjoint
Radiodiffusion

Martine Vallee, Director
English Pay, Specialty and Social Policy

Martine Vallee, directrice
Télévision payante et spécialisée de langue anglaise et politique sociale

Advertising Standards Canada

Les normes canadiennes de la publicité

Linda J. Nagel, President and Chief Executive Officer

Linda J. Nagel, présidente et directrice générale

Department of Finance

ministère des Finances

Sean Keenan, Senior Chief
Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch

Sean Keenan, chef principal
Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt

Sophie Amberg, Tax Policy Officer
Strategic Projects, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch

Sophie Amberg, agent de la politique de l'impôt
Projets statégiques, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt

La greffière du Comité

Carmen DePape ((613) 995-4108)

Clerk of the Committee

2007/12/05 1:48 p.m.

2007/12/05 13 h 48