| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Friday, December 7, 2007 | | Le vendredi 7 décembre 2007 |
| 1:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 13 heures à 16 heures |
| Montreal, Que. |
|
Montréal, Que. |
| Hilton Montréal Bonaventure |
|
Hilton Montréal Bonaventure |
| Fontaine A |
|
Fontaine A |
| 900 de la Gauchetière West |
|
900 de la Gauchetière ouest |
| 514-878-2332 |
|
514-878-2332 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2007 | | Consultations prébudgétaires 2007 |
| |
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | | 13 heures à 14 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Chemical Producers' Association | | Association canadienne des fabricants de produits chimiques |
| |
| Richard Paton, President and Chief Executive Officer | | Richard Paton, président et directeur général |
| |
| Canadian Conference of the Arts | | Conférence canadienne des arts |
| |
| Alain Pineau, National Director | | Alain Pineau, directeur général |
| |
| Canadian Council of Grocery Distributors | | Conseil canadien des distributeurs en alimentation |
| |
Monique Bilodeau, Vice-President
Finance and Commodity Taxation | | Monique Bilodeau, vice-présidente
Finance et impôts indirects |
| |
| Canadian Egg Marketing Agency | | Office canadien de commercialisation des oeufs |
| |
| Peter Clarke, Vice-Chair | | Peter Clarke, vice-président |
| |
| Canadian Medical Association | | Association médicale canadienne |
| |
| Robert Ouellet, President Elect | | Robert Ouellet, président désigné |
| |
| Cement Association of Canada | | Association canadienne du ciment |
| |
| Pierre Boucher, President and Chief Executive Officer | | Pierre Boucher, président et chef de la direction |
| |
| Quebec Federation of University Students | | Fédération étudiante universitaire du Québec |
| |
| Jean-Patrick Brady, President | | Jean-Patrick Brady, président |
| |
| Magazines Canada | | Magazines Canada |
| |
| Robert Goyette, Chairman | | Robert Goyette, président |
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Association of Canadian Airport Duty Free Operators | | Association of Canadian Airport Duty Free Operators |
| |
| André Bergeron, Executive Director | | André Bergeron, directeur général |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
| Bob Friesen, President | | Bob Friesen, président |
| |
| Fédération des femmes du Québec | | Fédération des femmes du Québec |
| |
| Michèle Asselin, President | | Michèle Asselin, présidente |
| |
| Juvenile Diabetes Research Foundation | | Fondation de la recherche sur le diabète juvénile |
| |
| Bob Hindle, Director | | Bob Hindle, directeur |
| |
| KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives | | KAIROS : Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice |
| |
Jean-Luc Djigo, Representative
Quebec | | Jean-Luc Djigo, représentant
Québec |
| |
| Regroupement économique et social du Sud-Ouest | | Regroupement économique et social du Sud-Ouest |
| |
| Pierre Morisette, Executive Director | | Pierre Morisette, directeur général |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Catherine Cuerrier ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2007/12/06 3:54 p.m. |
|
2007/12/06 15 h 54 |