TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

Meeting No. 47

Séance n^o 47

Monday, April 30, 2007

Le lundi 30 avril 2007

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)		(613-992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 5:15 p.m.

15 h 30 à 17 h 15

1.	Rail Safety

1.	Sécurité ferroviaire

Witnesses

Témoins

As individuals

À titre personnel

David Chudnovsky, MLA, Vancouver Kensington
Legislative Assembly of B.C.

David Chudnovsky, député, Vancouver Kensington
Assemblée législative de C.B.

George Kosinski, Former CN Locomotive engineer

George Kosinski, ancien ingénieur de locomotive CN

United Steel Workers

Métallos

Dennis Deveau, Legislative Director

Dennis Deveau, directeur législatif

Chris Kinkaid, National Office representative
Research Department

Chris Kinkaid, représentant du bureau national
Département de la recherche

Todd Cotie, Representative of Local 2004
Union

Todd Cotie, représentant du local 2004
Union

5:15 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 15 à 17 h 30

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Motion from Ed Fast (resuming debate)

• Motion de Ed Fast (reprise du débat)

Le greffier du Comité

Mark D'Amore (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2007/04/26 4:11 p.m.

2007/04/26 16 h 11