| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
| Tuesday, October 17, 2006 | | Le mardi 17 octobre 2006 |
| 3:15 p.m. to 5:15 p.m. | | 15 h 15 à 17 h 15 |
| Room 536, Wellington Building |
|
Pièce 536, édifice Wellington |
| ((613) 996-9226) |
|
((613) 996-9226) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 2 of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada on National Defence - Military Recruiting and Retention | | Le chapitre 2 sur la Défense nationale - Le recrutement et le maintien en poste du personnel militaire du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Hugh McRoberts, Assistant Auditor General | | Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint |
| |
| Wendy Loschiuk, Principal | | Wendy Loschiuk, directrice principale |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
RAdm Tyrone W.H. Pile, Chief
Military Personnel | | Cam Tyrone W.H. Pile, chef
Personnel militaire |
| |
BGen Linda J. Colwell, Director General
Personnel Generation Policy | | Bgén Linda J. Colwell, directerice générale
Politiques de production de personnel |
| |
Cmdre Roger J. MacIsaac, Director General
Recruiting | | Cmdre Roger J. MacIsaac, directeur général
Recrutement |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/10/12 3:50 p.m. |
|
2006/10/12 15 h 50 |