| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 48 | | Séance no 48 |
| Wednesday, April 18, 2007 | | Le mercredi 18 avril 2007 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-42, An Act to amend the Quarantine Act | | Projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur la mise en quarantaine |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Robert C. Clarke, Deputy Chief Public Health Officer
Infectious Disease and Emergency Preparedness | | Robert C. Clarke, administrateur en chef adjoint de la santé publique
Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence |
| |
Howard Njoo, Director General
Centre for Emergency Preparedness and Response | | Howard Njoo, directeur général
Centre de mesures et d'interventions d'urgence |
| |
Dennis Brodie, Manager
Legislative and Regulatory Policy Group | | Dennis Brodie, gestionnaire
Groupe en politiques des lois et règlements |
| |
| John Cuningham, Senior Counsel | | John Cuningham, avocat-conseil |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/04/13 8:08 a.m. |
|
2007/04/13 8 h 8 |