Passer au contenu
Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 35
 
Le mardi 17 octobre 2006
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 31 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Brian Pallister, président.

 

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Pierre A. Paquette, Michael Savage, Thierry St-Cyr, l'hon. Garth Turner et Judy Wasylycia-Leis.

 

Membres substituts présents : Robert Carrier remplace Thierry St-Cyr.

 

Aussi présents : Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité. Bibliothèque du Parlement : Philippe Bergevin, analyste; Sheena Starky, analyste.

 

Témoins : Fédération des contribuables canadiens : John Williamson, directeur fédéral. Canadian Co-operative Association : Carol Hunter, directrice exécutive. Co-operators Group : Frank Bomben, gérant, Relations gouvernementales; Martin-Eric Tremblay, vice-président principal. Orchestres Canada : Katherine Carleton, directrice générale. Precarn Incorporé : Paul Johnston, président-directeur général. Réseau national pour le logement et les sans-abris : Michael Shapcott, coprésident, Réseau national pour le logement et les sans-abris. Société canadienne du cancer : Kenneth Kyle, directeur , Questions d'intérêt public. Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs : Patricia Dillon, présidente. Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants : Suzanne Brunette, présidente, administrateur de programmes d'aide aux étudiants; Judy Dyck, ancien président, directrice. Université Queen's : Karen Hitchcock, directrice et vice-chanchellière. Conférence des associations de la défense : Richard J. Evraire, président du conseil; Brian S. MacDonald, analyste principal de défense. Alliance des conseils sectoriels : Wendy Swedlove, vice-présidente.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 55, la séance est suspendue.

À 17 heures, la séance reprend.

 

À 18 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Elizabeth B. Kingston

 
 
2006/10/23 11 h 40