| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Monday, October 2, 2006 | | Le lundi 2 octobre 2006 |
| 9:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 30 à 12 h 30 |
| Whitehorse, Y.T. |
|
Whitehorse, Yn |
| Auberge High Country Inn |
|
Auberge High Country Inn |
| Suite "A" |
|
pièce "A" |
| 4051 - 4th Avenue |
|
4051 - 4ième avenue |
| (867) 667-4471 |
|
(867) 667-4471 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| City of Fort St. John | | Ville de Fort St. John |
| |
| Jim Eglinski, Mayor | | Jim Eglinski, maire |
| |
| Council of Yukon First Nations | | Conseil des Premières nations du Yukon |
| |
| Andy Carvill, Grand Chief | | Andy Carvill, grand chef |
| |
| Yukon Conservation Society | | Yukon Conservation Society |
| |
| Karen Baltgailis, Executive Director | | Karen Baltgailis, directrice général |
| |
| Tourism Industry Association of the Yukon | | Association de l'industrie touristique du Yukon |
| |
| Rod Taylor, President | | Rod Taylor, président |
| |
| Northern Native Broadcasting, Yukon | | Northern Native Broadcasting, Yukon |
| |
| Shirley Adamson, Chief Executive Officer | | Shirley Adamson, directrice générale |
| |
| Yukon College | | Collège Yukon |
| |
Stu Mackay, Dean
Professional Studies | | Stu Mackay, doyen
Études professionnelles |
| |
| Yukon Childcare Association | | Yukon Childcare Association |
| |
| Debbie Throssell, Conference Coordinator | | Debbie Throssell, coordinatrice de conference |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Yukon Literacy Coalition | | Yukon Literacy Coalition |
| |
| Beth Mulloy | | Beth Mulloy |
| |
| Yukon Federation of Labour | | Yukon Federation of Labour |
| |
| Alex Furlong, President and Chief Executive Officer | | Alex Furlong, président et directeur général |
| |
| Canadian IPY National Committee | | Canadian IPY National Committee |
| |
| Ian Church, Chair | | Ian Church, président |
| |
| Association franco-yukonnaise | | Association franco-yukonnaise |
| |
| Jeanne Beaudoin, Executive Director | | Jeanne Beaudoin, directrice générale |
| |
| Yukon Historical and Museums | | Yukon Historical and Museums |
| |
| Brent Slobodin, President | | Brent Slobodin, président |
| |
| Yukon Council on Aging | | Yukon Council on Aging |
| |
| Roberta Morgan, President | | Roberta Morgan, présidente |
| |
| Association of Yukon Communities | | Association des communautés du Yukon |
| |
| Doug Graham, President | | Doug Graham, président |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/09/29 12:11 p.m. |
|
2006/09/29 12 h 11 |