Passer au contenu
Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 46 Séance no 46
Thursday, March 29, 2007 Le jeudi 29 mars 2007
11:00 a.m. to 2:00 p.m. 11 heures à 14 heures
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
((613) 992-1147)   ((613) 992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-280, An Act to Amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171)
 
1. Projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171)
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 11:50 a.m. 11 heures à 11 h 50
 
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Malcolm Brown, Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy		 Malcolm Brown, sous-ministre adjoint
Politiques stratégiques et de programmes
 
Micheline Aucoin, Director General
Refugees Branch		 Micheline Aucoin, directrice générale
Direction générale des réfugiés
 
Eric Stevens, Legal Counsel
Legal Services		 Eric Stevens, conseiller juridique
Services juridiques
 
11:50 a.m. to 12:40 p.m. 11 h 50 à 12 h 40
 
Immigration and Refugee Board of Canada Commission de l'immigration et du statut de réfugié
 
Krista Daley, Senior General Counsel Krista Daley, avocate générale principale
 
Paul Aterman, Director General
Operations Branch		 Paul Aterman, directeur général
Direction générale des opérations
 
12:40 p.m. to 1:30 p.m. 12 h 40 à 13 h 30
 
As individuals À titre personnel
 
Stephen Gallagher, Lecturer
Department of Political Science, Concordia University		 Stephen Gallagher, conférencier
Département des sciences politiques, Université Concordia
 
Peter Showler, Professor
Faculty of Law, University of Ottawa		 Peter Showler, professeur
Faculté de droit, Université d'Ottawa
 
1:30 p.m. to 1:45 p.m. 13 h 30 à 13 h 45
 
Clause by Clause Consideration Étude article par article
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
1:45 p.m. to 2:00 p.m. 13 h 45 à 14 heures
 
• Notice of motion from Rahim Jaffer • Avis de motion de Rahim Jaffer
 
• Notice of motion from Andrew Telegdi • Avis de motion de Andrew Telegdi
 
 
Les greffiers du Comité
Samy Agha ((613) 995-8525)
William Farrell ((613) 995-8525)
Clerks of the Committee
 
2007/03/29 8:13 a.m.   2007/03/29 8 h 13