Passer au contenu
Début du contenu

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development   Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 57 Séance no 57
Thursday, June 7, 2007 Le jeudi 7 juin 2007
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)   (613-992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-44, An Act to amend the Canadian Human Rights Act
 
1. Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Panel A Groupe A
 
Witnesses Témoins
 
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Daniel Watson, Senior Assistant Deputy Minister
Policy and Strategic Direction		 Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal
Politiques et orientation stratégique
 
Daniel Ricard, Director General
Litigation Management and Resolution Branch		 Daniel Ricard, directeur général
Direction générale de la gestion et du règlement des litiges
 
Department of Justice ministère de la Justice
 
Douglas Kropp, Senior Counsel
Resolution Strategy Unit		 Douglas Kropp, avocat-conseil
Services des stratégies de règlement des litiges
 
Charles Pryce, Senior Counsel
Aboriginal Law and Strategic Policy		 Charles Pryce, avocat-conseil
Droit des Autochtones et politique stratégique
 
Martin Reiher, Senior Counsel
Operations and Programs Section		 Martin Reiher, avocat-conseil
Section des opérations et programmes
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
Panel B Groupe B
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Human Rights Commission Commission canadienne des droits de la personne
 
Jennifer Lynch, Chief Commisioner Jennifer Lynch, commissaire en chef
 
David Langtry, Commissioner David Langtry, commissaire
 
Hélène Goulet, Secretary General
Secretary General's Office		 Hélène Goulet, secrétaire générale
Bureau de la Secrétaire générale
 
Harvey Goldberg, Proactive Team Leader
Strategic Initiatives Branch		 Harvey Goldberg, chef d'équipe d'initiatives proactives
Direction des initiatives stratégiques
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Anita Neville • Avis de motion de Anita Neville
 
 
La greffière du Comité
Bonnie Charron (613-996-1173)
Clerk of the Committee
 
2007/06/07 9:12 a.m.   2007/06/07 9 h 12