HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 33

Séance n^o 33

Tuesday, May 10, 2005

Le mardi 10 mai 2005

11:00 a.m. to 1:30 p.m.

11 h 00 à 13 h 30

Room 705, La Promenade Building		Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)		(943-0023)

Orders of the Day

Ordre du jour

11:00 a.m. to 12:15 p.m.

11 h 00 à 12 h 15

1.	Main Estimates 2005-2006: Votes 10, 20 and 25 under Department of Human Resources and Skills Development

1.	Budget principal des dépenses 2005-2006: crédits 10, 20 et 25 sous la rubrique ministère des ressources humaines et du Développement des compétences

Witnesses

Témoins

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Len Hong, President and Chief Executive Officer
Labour Branch

Len Hong, président et premier dirigeant
Branche travailliste

Bonnie Easterbrook, Comptroller
Labour Branch

Bonnie Easterbrook, contrôleuse
Branche travailliste

Canada Industrial Relations Board

Conseil canadien des relations industrielles

Warren Edmondson, President

Warren Edmondson, président

Robert Cook, General Counsel and Director
Legal Services

Robert Cook, avocat général et directeur
Services juridiques

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes - producteurs

David Silcox, Chairperson and Chief Executive Officer

David Silcox, président et premier dirigeant

Josée Dubois, Executive Director and General Counsel

Josée Dubois, directrice exécutive et avocate générale

(In Camera)

(À huis clos)

12:15 p.m. to 1:30 p.m.

12 h 15 à 13 h 30

2.	New Human Resources and Skills Development Canada call for proposals Criteria for Funding Community Programs

2.	Appel de propositions fait par le nouveau ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences du Canada sur les critères de financement des programmes communautaires

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

La greffière du Comité

Danielle Bélisle ((613) 996-1542)

Clerk of the Committee

2005/05/09 3:31 p.m.

2005/05/09 15 h 31