HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 32

Séance n^o 32

Thursday, April 14, 2005

Le jeudi 14 avril 2005

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 00 à 13 h 00

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)		(992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Bill C-28, An Act to amend the Food and Drugs Act

1.	Projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 h 00 à 12 h 00

Witnesses

Témoins

Canadian Animal Health Coalition

Coalition canadienne pour la santé des animaux

Matt Taylor, Executive Director

Matt Taylor, directeur exécutif

Gordon Dittberner, Director

Gordon Dittberner, directeur

CropLife Canada

Peter MacLeod, Executive Director

Peter MacLeod, directeur exécutif

Chris Warfield, Director
Regulatory Affairs for Bayer CropScience

Chris Warfield, directeur
Réglementation des affaires pour Bayer CropScience

Infant Feeding Action Coalition

Elizabeth Sterken, National Director

Elizabeth Sterken, directrice nationale

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 00 à 13 h 00

Department of Health

ministère de la Santé

Karen L. Dodds, Executive Director
Pest Management Regulatory Agency

Karen L. Dodds, directrice exécutive
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Paul Mayers, Acting Director General
Food Directorate, Health Products and Food Branch

Paul Mayers, directeur général interim
Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments

Claudette Dalpé, Associate Director
Food Regulatory Programs and Access to Information, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Food Directorate, Health Products and Food Branch

Claudette Dalpé, directrice associée
Programmes de la réglementation des aliments et de l'accès à l'information, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments

Trish MacQuarrie, Director
Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency

Trish MacQuarrie, directrice
Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Diane Kirkpatrick, Director General
Veterinary Drugs Directorate, Health Products and Food Branch

Diane Kirkpatrick, directrice générale
Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Notice of motion from Rob Merrifield, M.P.

• Avis de motion de Rob Merrifield, député

La greffière du Comité

Carmen DePape ((613) 995-4108)

Clerk of the Committee

2005-04-13 12:51 p.m.

2005-04-13 12 h 51