Passer au contenu
Début du contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Fisheries and Oceans   Comité permanent des pêches et des océans
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Saturday, December 4, 2004 Samedi 4 décembre 2004
9:30 a.m. to 5:45 p.m. 9 h 30 à 17 h 45
Vancouver, B.C.   Vancouver, C.-B.
Morris J. Wosk Centre for Dialogue   «Morris J. Wosk Centre for Dialogue»
Asia Pacific Hall   «Asia Pacific Hall»
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
The 2004 Fraser River sockeye salmon harvest. La pêche au saumon rouge dans le Fleuve Fraser en 2004.
 
Panel 12 - Scientific Groupe 12 - Scientifique
 
9:30 a.m. to 11:30 a.m. 9 h 30 à 11 h 30
 
Witnesses Témoins
 
As Individuals À titre personnel
 
Anthony P. Farrell, Chair of Sustainable Aquaculture and the Environment
University of British Columbia		 Anthony P. Farrell, président de l'Aquaculture durable et de l'environnement
Université de la Colombie-Britannique
 
Carl J. Walters, Fisheries Centre
University of British Columbia		 Carl J. Walters, Centre des pêches
Université de la Colombie-Britannique
 
Pacific Fisheries Resource Conservation Council Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique
 
Blain Holtby, Science Advisor Blain Holtby, conseiller en science
 
As Individuals À titre personnel
 
Bob Gould Bob Gould
 
Panel 13 - Enforcement 1 Groupe 13 - Application 1
 
11:30 a.m. to 12:15 p.m. 11 h 30 à 12 h 15
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Reg Reeves, RCMP/DFO Liaison Officer
Pacific Region		 Reg Reeves, agent de liaison de la GRC/MPO
Région du Pacifique
 
Panel 13A - Enforcement 2 Groupe 13A - Application 2
 
1:30 p.m. to 2:30 p.m. 13 h 30 à 14 h 30
 
As an Individual À titre personnel
 
Scotty Roxborough Scotty Roxborough
 
Department of Fisheries and Oceans ministère des Pêches et des Océans
 
Herb Redekopp, Area Chief
Conservation and Protection, Lower Fraser Area		 Herb Redekopp, chef de Zone
Conservation et protection, Zone du Bas-Fraser
 
Panel 14A - Fisheries Management 1 Groupe 14A - Gestion des pêches 1
 
2:45 p.m. to 3:30 p.m. 14 h 45 à 15 h 30
 
Pacific Salmon Commission Commission du saumon du Pacifique
 
Murray Chatwin, Canadian Member
Fraser River Panel		 Murray Chatwin, membre canadien
Panel du Fleuve Fraser
 
Panel 14 - Fisheries Management 2 Groupe 14 - Gestion des pêches 2-
 
3:45 p.m. 15 h 45
 
Department of Fisheries and Oceans ministère des Pêches et des Océans
 
Neil Schubert, Area Chief
Stock Assessment		 Neil Schubert, chef de secteur
Évaluation des stocks
 
Paul Sprout, Associate Regional Director General Paul Sprout, directeur général régional associé
 
Jim Wild, Area Director Jim Wild, directeur de secteur
 
Paul Ryall, Lead
Salmon Team		 Paul Ryall, chef
Équipe de saumon
 
Timber Whitehouse, Program Head, Sockeye Salmon Stock Assessment
Kamloops, B.C. Interior Area and Science Branch		 Timber Whitehouse, chef de programme, Évaluation des stocks de saumon rouge
Direction de la science et de la région intérieure de Kamloops (C.-B.)
 
David Patterson, Habitat Research Biologist, Science
Pacific Region		 David Patterson, biologiste chargé des recherches sur l'habitat, Science
Région du Pacifique
 
Don Radford, Acting Regional Director
Fisheries Management, Pacific Region		 Don Radford, directeur régional intérimaire
Gestion des pêches, Région du Pacifique
 
Laura Richards, Regional Director
Science Branch		 Laura Richards, directrice régionale
Direction des sciences
 
 
Le greffier du Comité
James M. Latimer ((613) 996-3105)
Clerk of the Committee
 
2004/12/03 9:20 p.m.   2004/12/03 21 h 20