| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
| Thursday, November 25, 2004 | | Le jeudi 25 novembre 2004 |
| 9:35 a.m. to 12:46 p.m. | | 9 h 35 à 12 h 46 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| |
| Panel 29: Finance 1 | | Panel 29: Finances 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
Kelly Shaughnessy, Vice-President
Banking Operations | | Kelly Shaughnessy, vice-président
Opérations bancaires |
| |
| Raymond J. Protti, President and Chief Executive Officer | | Raymond J. Protti, président et chef de la direction |
| |
| Canadian Association of Mutual Insurance Companies | | Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles |
| |
| Normand Lafrenière, President | | Normand Lafrenière, président |
| |
| Certified General Accountants' Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
Everett E. Colby, Chair
FCGA | | Everett E. Colby, président
FCGA |
| |
Carole Presseault, Assistant Vice-President
Government & Regulatory Affairs | | Carole Presseault, Assistante Vice-Président
Gouvernement et affaires régulatoire |
| |
| Canadian Co-operative Association | | Canadian Co-operative Association |
| |
| Dave Sitaram, President | | Dave Sitaram, président |
| |
| Jean-Yves Lord, Executive Director | | Jean-Yves Lord, directeur général |
| |
| VenGrowth | | VenGrowth |
| |
| Jay Heller, General Partner | | Jay Heller, associé gérant |
| |
| Tax Executives Institute, Inc. | | Tax Executives Institute, Inc. |
| |
David M. Penney, General Director
Taxes and Customs, General Motors of Canada Limited | | David M. Penney, directeur générale
Taxes et douanes, General Motors du Canada Limitée |
| |
Jeffery P. Rasmussen, Tax Counsel
Tax Executives Institute | | Jeffery P. Rasmussen, avocat en fiscalité
Tax Executives Institute |
| |
| Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
| |
Wayne A. Nygren, Chair
Legislative Affairs Committee | | Wayne A. Nygren, président
Comité consultatif sur les affaires législatives |
| |
Jack Smit, Chairperson
Board of Directors | | Jack Smit, président
conseil d'administration |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Panel 30: Finance 2 | | Panel 30: Finances 2 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Registered Education Savings Plan Dealers Association of Canada | | Registered Education Savings Plan Dealers Association of Canada |
| |
| Paul Renaud, Chairman | | Paul Renaud, Président |
| |
| Investment Dealers Association of Canada | | Association canadienne des courtiers en valeur mobilière |
| |
| Joe Oliver, President and Chief Executive Officer | | Joe Oliver, président-directeur général |
| |
| Multi Employer Benefit Plan Council of Canada | | Multi Employer Benefit Plan Council of Canada |
| |
| Andrew Hatnay, Director | | Andrew Hatnay, directeur |
| |
| Certified Management Accountants of Canada | | Certified Management Accountants of Canada |
| |
David Fletcher, Vice-President
Public Affairs | | David Fletcher, vice-président
Affaires publiques |
| |
Michael Tinkler, Chairman of Audit Committee
Member of the Board of Directors | | Michael Tinkler, président du comité d`audit
Membre du Conseil d`administration |
| |
| Association of Canadian Pension Management | | Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite |
| |
| Scott Perkin, President | | Scott Perkin, président |
| |
Peter Shena, Chair
Strategic Communications Committee, ACPM | | Peter Shena, président
comité des communications stratégiques, ACPM |
| |
| Investment Funds Institute of Canada | | Institut des fonds d'investissement du Canada |
| |
| Thomas Hockin, President and CEO | | Thomas Hockin, président et directeur général |
| |
Jamie Golombek, Vice-President
Taxation and Estate Planning | | Jamie Golombek, vice-président
fiscalité et planification successorale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/25 2:42 p.m. |
|
2004/11/25 14 h 42 |