FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 57

Le mardi 25 octobre 2005

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à 11 h 7, dans la pièce 200 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Maurizio Bevilacqua, Francine Lalonde, Alexa McDonough, l'hon. Dan McTeague, Pierre A. Paquette, Bernard Patry, Beth Phinney et Kevin Sorenson.

Membres substituts présents : Michael Chong remplace Stockwell Day et Randy Kamp remplace Helena Guergis.

Aussi présents : Association parlementaire Canada-Europe : Lorna Milne, présidente ; Philippe Méla, secrétaire administratif . Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal ; Marcus Pistor, analyste . Sénat : Jeff Paul, adjoint administratif.

Délégation : Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe : Pedro Agramunt, suppléant (Espagne); Abdülkadir Ates, suppléant (Turquie); Claudio Azzolini, suppléant (Italie); Miroslav Benes, suppléant (République tchèque); Leo Brincat, suppléant (Malte); Kirsten Brosbol, suppléant (Danemark); Anna Curdova, suppléante (République tchèque); Umar Dzabrailov, suppléant (Russie); Adri Duivesten, suppléant (Pays-Bas); mme Mikko Elo, suppléant (Finlande); Daniel Goulet, suppléant (France); Andreas Gross, suppléant (Suisse); Klaus-Jürgen Hedrich, suppléant (Allemagne); Tadeusz Iwinski, suppléant (Pologne); Elmir Jahic, suppléant (Bosnie-Herzégovine) ; Ljubisa Jovasevic, suppléant (Serbie-Monténégro); Ivan Kalezic, suppléant (Serbie-Monténégro); Oleksandr Karpov, suppléant (Ukraine); m. Victor Kolesnikov, suppléant (Russie); Konstantin Kosachev, suppléant (Russie); Göran Lindblad, suppléant (Suède); Eduard Lintner, suppléant (Allemagne); Mikhail Margelov, suppléant ( Russie); Dick Marty, suppléant (Suisse); Murat Mercan, suppléant (Turquie); Jean-Claude Mignon, suppléant (France); Nadezhda Mikhailova, suppléant (Bulgarie); João Bosco Motal Amaral, suppléant (Portugal); Algirdas Paleckis, suppléant (Lituanie); Theodoros Pangalos, suppléant (Grèce); Gordon Prentice, suppléant (Royaume-Uni); Gabino Puche, suppléant (Espagne); Lluís Maria de Puig, suppléant (Espagne); Russel Russell-Johnston, suppléant (Royaume-Uni); Jan Rzymelka, suppléant (Pologne); Pär Axel Sahlberg, suppléant (Suède); Juana Serna, suppléante (Espagne); m. Leonid Slutsky, suppléant ( Russie); Mehmet Tekelioglu, suppléant (Turquie); Frans Timmermans, suppléant (Pays-Bas); Ilyas Umakhanov, suppléant (Russie); Varujan Vosganian, suppléant (Roumanie); Tana de Zulueta, suppléante (Italie); Fernando Margain, observateur (Mexique); F. Cinoglossi, secrétaire de la délégation (Italie); JL Dumas, secrétaire de la délégation (France); M. Iglica, secrétaire de la délégation (Bosnie-Herzégovine); V. Kopnov, secrétaire de la délégation (Russie); D. Kruchkov, secrétaire de la délégation (Russie); R. Milikic, secrétaire de la délégation (Serbie-Monténégro); A. Zaikin, secrétaire de la délégation (Russie); Bans Perin, chef du secrétariat; Pavel Chevtchenko, co-secrétaire; Sonia Sirtori-Milner, co-secrétaire; Annick Schneider, assistante.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre la Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

À 12 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

La greffière du Comité,

Angela Crandall

2005/11/15 15 h 52