CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 55

Le mardi 26 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 9 h 5, dans la Salle Common, Dartmouth Sportsplex Community Association, Dartmouth, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Andrew Telegdi.

Membres substituts présents : Alexa McDonough pour Bill Siksay .

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : À titre personnel : Stuart Martin. Centre Métropolis Atlantique : Marjorie Stone, codirectrice; Ather Akbari, directeur de recherche de domaine, Les conséquenses économiques de l'immigration; Swarna Weerasinghe, directeur de recherche de domaine, Santé et bien-être des immigrants. Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse : Kevin Deveaux, membre, New Democratic Party Caucus. Metropolitan Immigrant Settlement Association : Jan Sheppard Kutcher, gestionnaire des services d'emploi. À titre personnel : Carmen Radulescu. Nova Scotia Office of Immigration : Megan S. Edwards. À titre personnel : Marianela Fuertes; Anjana KC; Carmen Celina Moncayo.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 17 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les questions sur la citoyenneté.

Groupe I. Citoyenneté

Stuart Martin et Marjorie Stone font des déclarations et répondent aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Groupe II. Titres de compétences

Ather Akbari et Swarna Weerasinghe font des déclarations et, avec Marjorie Stone, répondent aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe III. Réunifiction des familles

Swarma Weerasinghe fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 5, la séance est suspendue.

À 10 h 8, la séance reprend.

Groupe IV. Titres de compétences

Kevin Deveaux, Jan Sheppard Kutcher, Carmen Radulescu et Megan Edwards font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 30, la séance est suspendue.

À 11 h 38, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe V. Réunification des familles

Megan Edwards, Marianela Fuertes, Anjana KC et Carmen Celina Moncayo font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 23, le Comité s’ajourne jusqu’à 9 heures le mercredi 27 avril 2005.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/09/27 9 h 36