| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Thursday, April 14, 2005 | | Le jeudi 14 avril 2005 |
| 1:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 13 h 30 à 18 h 00 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Renaissance Toronto Airport Hotel |
|
Hotel Renaissance Toronto Airport |
| Muskoka 1 - 2 |
|
Muskoka 1 - 2 |
| 801 Dixon Road |
|
l801, rue Dixon |
| (416) 675-6100 |
|
(416) 675-6100 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on Recognition of the International Experience and Credentials of Immigrants | | Étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 1:30 p.m. to 3:00 p.m. | | 13 h 30 à 15 h 00 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
Lionel Laroche, President
MCB Solutions | | Lionel Laroche, président
MCB Solutions |
| |
| Career Edge Organization | | Organisation Avantage Carrière |
| |
| Lucille Joseph, President and CEO | | Lucille Joseph, présidente et directrice générale |
| |
Barbara Nowers, Director
Career Bridge Internship Program | | Barbara Nowers, directrice
Programme de stages pour la transition professionnelle |
| |
| City of Toronto Working Group on Immigration and Refugee Issues | | Ville de Toronto - Groupe de travail sur l'immigration et les réfugiés |
| |
Janet Davis, Councillor
Chair of the Working Group | | Janet Davis, conseillère
Présidente du groupe de travail |
| |
| College of Physicians and Surgeons of Ontario | | Ordre des médecins et chirugiens de l'Ontario |
| |
Daniel Klass, Associate Registrar
Director of the Quality Management Division | | Daniel Klass, registraire adjoint
Directeur, direction des mesures qualitatives |
| |
| Chinese Professionals Association of Canada | | Association professionnelle chinoise du Canada |
| |
Andi Shi, Vice-President
External Affairs | | Andi Shi, vice-président
Affaires extérieures |
| |
| Chinese Canadian National Council | | Conseil national des canadiens chinois |
| |
| Victor Wong, Executive Director | | Victor Wong, directeur général |
| |
| 3:00 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 00 à 16 h 30 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Anica Raskovic | | Anica Raskovic |
| |
| A. Pustina | | A. Pustina |
| |
| Zheni Nasi | | Zheni Nasi |
| |
| Ontario College of Pharmacists | | Ordre des pharmaciens de l'Ontario |
| |
Della Croteau, Deputy Registrar
Director of Programs | | Della Croteau, registraire adjoint
Directrice des programmes |
| |
Chris Schillemore, Manager
Registration Programs | | Chris Schillemore, gérant
Programmes des enregistrements |
| |
| Portuguese-Canadian National Congress | | Congrès national portugais-canadien |
| |
| Peter Ferreira, President | | Peter Ferreira, président |
| |
| Regional Municipality of Peel | | Municipalité régionale de Peel |
| |
Norman McLeod, Manager
Strategic Social Policy | | Norman McLeod, gérant
Politiques des stratégies sociales |
| |
| 4:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 h 30 à 18 h 00 |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Hong Zhu | | Hong Zhu |
| |
| Shuyang Wang | | Shuyang Wang |
| |
| Magdalena Szmygin, Journalist | | Magdalena Szmygin, journaliste |
| |
| Toronto and Region Conservation Authority | | Office de protection de la nature de Toronto et de la région |
| |
Chris Benjamin, Coordinator
Volunteerism & Diversity, Human Resources | | Chris Benjamin, coordinateur
Bénévolat et diversité, Ressources humaines |
| |
| World Education Services | | World Education Services |
| |
| Timothy Owen, Director | | Timothy Owen, directeur |
| |
| Canada-Hong Kong Link | | Canada-Hong Kong Link |
| |
| Gloria Fung, Vice-President | | Gloria Fung, vice-présidente |
| |
| Toronto Region Immigrant Employment Council | | Toronto Region Immigrant Employment Council |
| |
| Elizabeth McIsaac, Project Manager | | Elizabeth McIsaac, agent de projet |
| |
Ratna Omidvar, Executive Director
TRIEC and the Maytree Foundation | | Ratna Omidvar, directeur exécutif
TRIEC et la Fondation Maytree |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/14 12:42 p.m. |
|
2005/04/14 12 h 42 |