Passer au contenu
Début du contenu

HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 37th Parliament   2e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 69 Séance no 69
Tuesday, November 4, 2003 Le mardi 4 novembre 2003
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 h 00 à 12 h 00
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Prescription Drugs Médicaments sur ordonnance
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 h 00 à 10 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Rx & D - Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies Rx & D - Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada
 
Murray J. Elston, President Murray J. Elston, président
 
John Stewart, Chairman and Executive Vice-President and
General Manager of Purdue Pharma		 John Stewart, président du Conseil et Vice-président et
directeur général de Purdue Pharma
 
Nestor Nituch, Director of Clinical Research
Bristol Myers Squibb (BMS)		 Nestor Nituch, directeur de recherche clinique
Bristol Myers Squibb (BMS)
 
BIOTECanada BIOTECanada
 
Janet Lambert, President Janet Lambert, présidente
 
Suzanne Cadden, Vice President of Clinical and Regulatory Affairs
Lorus Therapeutics		 Suzanne Cadden, vice-présidente des affaires réglementaires et clinique
Lorus Therapeutics
 
Canadian Generic Pharmaceutical Association Association canadienne du médicament générique
 
Allan Oberman, Vice-Chair, President and Chief Executive Officer of Novopharm Ltd. Allan Oberman, vice-président, président et chef de la direction de Novopharm Ltée.
 
Jim Keon, President Jim Keon, président
 
10:30 a.m. to 12:00 p.m. 10 h 30 à 12 h 00
 
(In Camera) (À huis clos)
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
Le greffier du Comité
José Cadorette ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
 
2003/11/03 2:43 p.m.   2003/11/03 14 h 43