Passer au contenu
Début du contenu

HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 61
 
Le jeudi 23 octobre 2003
 

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 10, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

 

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Hedy Fry, Grant Hill, Karen Kraft Sloan, Réal Ménard, Rob Merrifield, Svend Robinson et Hélène Scherrer.

 

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Stan Dromisky, Christian Jobin pour Carolyn Bennett, John Maloney pour Gilbert Barrette et David Price pour Brenda Chamberlain.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste; Sonya Norris, analyste.

 

Témoins : Assemblée des Premières nations : Bill Erasmus, chef régional, Territoires du Nord-Ouest; Elaine Johnston, directrice, Secrétariat à la santé. Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé : Barb Shea, directrice - Examen des médicaments d'emploi courants; Vijay Shukla, pharmacien - Examen des médicaments d'emploi courants. Coalition canadienne de la santé : Michael McBane, coordonnateur national. À titre individuel : Michele Brill-Edwards, Département de pédiatrie, Université d'Ottawa.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.
 
Bill Erasmus, Elaine Johnston, Barb Shea, Michael McBane et Michele Brill-Edwards font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
 
Rob Merrifield propose, - Que le Comité reporte le voyage prévu à plus tard cet automne.
 
Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée.
 

À 10 h 02, la séance est suspendue.

À 10 h 47, la séance reprend.

À 11 h 52, le Comité commence à siéger à huis clos.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

À 12 h 01, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



José Cadorette

 
 
2003/10/24 14 h 48