| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 103 | | Séance no 103 |
| Friday, November 7, 2003 | | Le vendredi 7 novembre 2003 |
| 8:30 a.m. to 1:00 p.m. | | 8 h 30 à 13 h 00 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Sheraton Centre Hotel |
|
Hotel Sheraton Hotel |
| Conference B & C Room |
|
Salle de conférence B & C |
| 123 Queen Street |
|
123, rue Queen |
| (416) 361-1000 |
|
(416) 361-1000 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| 8:30 a.m. to 9:50 a.m. | | 8 h 30 à 9 h 50 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health | | Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health |
| |
Phil Upshall, Chair
Mood Disorders Society of Canada | | Phil Upshall, président
Mood Disorders Society of Canada |
| |
| Canadian Association of Science Centres | | Association canadienne des centres de science |
| |
| Claude Benoit, Vice-President | | Claude Benoit, vice-présidente |
| |
| Tracy Ross, Coordinator | | Tracy Ross, coordonnatrice |
| |
| Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
| |
| Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer | | Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale |
| |
Peter Woolford, Vice-President
Policy Development and Research | | Peter Woolford, vice-président
Développement des politiques et recherche |
| |
| Escarpment Biosphere Foundation | | Escarpment Biosphere Foundation |
| |
Robert Barnett, Executive Director and Chair of the Government Relations Committee
Ontario Land Trust Alliance | | Robert Barnett, directeur général et président du comité des relations gouvernementales
Ontario Land Trust Alliance |
| |
| Actra - Toronto | | Actra - Toronto |
| |
| Richard Hardacre, President | | Richard Hardacre, président |
| |
| Brian Topp, Executive Director | | Brian Topp, directeur général |
| |
| Campaign 2000 | | Campagne 2000 |
| |
| Laurel Rothman, National Coordinator | | Laurel Rothman, coordonnatrice nationale |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| 10:00 a.m. to 11:20 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Campaign Against Child Poverty | | Campaign Against Child Poverty |
| |
Caroline Di Giovanni, Executive Director
Hope for Children Foundation | | Caroline Di Giovanni, directrice générale
Hope for Children Foundation |
| |
| Gerald Vandezande, Steering Committee Member | | Gerald Vandezande, membre du comité directeur |
| |
| Writers Guild of Canada | | Writers Guild of Canada |
| |
| Maureen Parker, Executive Director | | Maureen Parker, directrice générale |
| |
| Gail Martiri, Director of Policy | | Gail Martiri, directrice des politiques |
| |
| Childcare Resource and Research Unit | | Childcare Resource and Research Unit |
| |
Martha Friendly, Coordinator of the Unit
Centre for Urban and Community Studies of the University of Toronto | | Martha Friendly, coordonnatrice de l'unité
Centre des études urbaines et communautaires de l' Université de Toronto |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Joseph Polito | | Joseph Polito |
| |
| Association of Municipal Managers and Clerks of Ontario | | Association of Municipal Managers and Clerks of Ontario |
| |
| Mary L. MacKenzie, President | | Mary L. MacKenzie, présidente |
| |
| Andy Koopmans, Executive Director | | Andy Koopmans, directeur général |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| 11:30 a.m. to 12:50 p.m. | | 11 h 30 à 12 h 50 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Campaign for Stable Funding of Adult ESL Classes | | Campaign for Stable Funding of Adult ESL Classes |
| |
| Norman Beach, Co-chair | | Norman Beach, co-président |
| |
| Linda Zhai, Former Adult Student in English as a second language classes (ESL) | | Linda Zhai, ancienne étudiante des cours d'anglais langue seconde (CALS) |
| |
| Hospital for Sick Children | | Hospital for Sick Children |
| |
Cyndy DeGiusti, Vice President
Child Advocacy | | Cyndy DeGiusti, vice-présidente
Défense de l'enfance |
| |
| Manuel Buchwald, Chief of Research | | Manuel Buchwald, chef de la recherche |
| |
| Canadian Pensioners Concerned Inc. | | Corporation des retraités canadiens intéressés |
| |
| Gerda Kaegi, President | | Gerda Kaegi, présidente |
| |
| Mae Harman, Past President Ontario Division | | Mae Harman, ancien président pour l'Ontario |
| |
| Maytree Foundation | | Maytree Foundation |
| |
| Naomi Alboim, Associate | | Naomi Alboim, collaboratrice |
| |
Elizabeth McIsaac, Manager
Research and Policy | | Elizabeth McIsaac, directrice
recherche et politiques |
| |
| City of Toronto | | Ville de Toronto |
| |
| Shirley Hoy, Chief Administrator Officer | | Shirley Hoy, directrice administrative |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Caroline Martin ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2003/11/06 3:25 p.m. |
|
2003/11/06 15 h 25 |