CIMM Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 21
Le lundi 10 février 2003
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 13 h 40, à l’Hôtel Radisson Plaza, salle de bal Admiral, sous la présidence de Joe Fontana, président.
Membres du Comité présents : Joe Fontana et Lynne Yelich..
Autres députés présents : Joe Comartin, Andrew Teledgi et Joe Volpe.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, attaché de recherche.
Témoins : Groupe I –De « Campaign for Stable Funding of Adult ESL Classes »: Prasanna Hetiarachchi, ancienne étudiante adulte CALS; Norman Beach, coprésident. Du Conseil national des canadiens chinois : Colleen Hua, directrice nationale, Bureau national; Gloria Fung, directrice nationale. Du « Ontario Council of Agencies Serving Immigrants »: Debbie Douglas, directrice générale; Amy Casipullai, coordonnatrice, Politique et éducation du public. De « Blake, Cassels and Graydon LLP »: Catherine Beagan Flood. Du Conseil ethnoculturel du Canada : Anna Chiappa, directrice exécutive. Du « Ontario Council of Agencies Serving Immigrants »: Debbie Douglas, directrice générale; Amy Casipullai, coordonnatrice, Politique et éducation du public. À titre personnel : Morris Manning.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des Programmes d'établissement et d'intégration du Canada (Voir le procès-verbal du lundi 10 février 2003, séance no 20).
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 15 h, la séance est suspendue.
À 15 h 15, la séance reprend.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité reprend son étude de la carte d’identité nationale (Voir le procès-verbal du jeudi 6 février 2003, séance no 17).
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
William Farrell