SINT Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
RELATIONS ÉCONOMIQUES ENTRE LE
CANADA ET L’EUROPE
Interim Rapport du Comité permanent des
affaires étrangères et commerce international
Interim Rapport du Sous-comité du commerce,
des différends commerciaux et des investissements internationaux
Bill Graham, député
Président
Mac Harb, député
Président du Sous-comité
Juin 2001
TABLE DES MATIÈRES
ACCORDER UNE PLUS HAUTE PRIORITÉ À L’EUROPE
PRINCIPAUX ENJEUX DE L’AUGMENTATION DU COMMERCE ET DE
L’INVESTISSEMENT AVEC L’EUROPEA. Rectifier les problèmes d’image
B. Promouvoir le commerce et l’investissement
C. Libéraliser les échange avec l’Europe
D. Avancer sur le front de l’OMC
E. Consolider les liens transatlantiques officiels
PARTIE I : LES LIENS ÉCONOMIQUES TRANSATLANTIQUES ACTUELS
PARTIE
II : PRINCIPAUX ENJEUX DE L’AUGMENTATION DU COMMERCE ET
DE L’INVESTISSEMENT AVEC L’EUROPE
A. Rectifier les problèmes d’image
1. Améliorer l’image du Canada en Europe
B. La promotion du commerce et de l’investissement avec l’Europe
1. L’insuffisance des ressources
2. La promotion des exportations
3. La promotion de l’investissement
C. Le libre-échange avec l’Europe
D. Avancer sur le front de l’OMC
1. Les perspectives d’une nouvelle série de négociations
2. Autres préoccupations concernant l’OMC
E. Renforcer les liens transatlantiques officiels
1. Initiative commerciale Canada-Union européenne (ICCUE)
2. Table ronde Canada-Europe (TRCE)
F. Réduire les barrières commerciales européennes
1. Obstacles au commerce agricole
DEMANDE DE RÉPONSE DU GOUVERNEMENT
