| The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to
present its
|
Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de
présenter son
|
FOURTH REPORT |
QUATRIÈME RAPPORT |
| The Committee recommends,
pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to
the list of Associate Members of Standing Committees: |
Le Comité recommande,
conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement,
que les députés suivants fassent partie de la liste des membres associés des
comités permanents: |
| Agriculture and Agri-Food |
Agriculture et de l'agroalimentaire |
| Peter Adams |
Peter Adams |
| Environment and Sustainable Development |
Environnement et du développement durable |
| Peter Adams |
Peter Adams |
| Fisheries and Oceans |
Pêches et des océans |
| Guy St-Julien |
Guy St-Julien |
| Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities |
Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées |
John Godfrey
Joe Jordan
Nancy Karetak-Lindell
Larry McCormick
Janko Peric
Andy Scott
Tony Tirabassi
|
John Godfrey
Joe Jordan
Nancy Karetak-Lindell
Larry McCormick
Janko Peric
Andy Scott
Tony Tirabassi |
| Industry, Science and Technology |
Industrie, des sciences et de la technologie |
Peter Adams
Guy St-Julien |
Peter Adams
Guy St-Julien |
| Transport and Government Operations |
Transports et opérations gouvernementales |
| Reg Alcock |
Reg Alcock |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled. |
Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents est déposé. |
| Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis, |
