FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 61

Le mercredi 24 octobre 2001

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, au Sheraton Grande Edmonton Hotel, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Ken Epp, Lorne Nystrom.

Membre associé présent : Jim Pankiw.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart et Marc-André Pigeon, attachés de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.

Témoins : À titre personnel : Beverley Smith. De l’Association canadienne des producteurs pétroliers : David Daly, gérant, Politique budgétaire; Dan Swift, vice-président, Finance. De « Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated »: Dr R. Bayrock, vice-président, « Acupuncture Society of Alberta »; Marc Raedschelders, coordonnateur de programmes. De « Clean Air Renewable Energy Coalition »: Marlie Burtt, directrice, Fiscalité, « Suncor Energy Inc. »; Gordon Lambert, directeur, Santé environnementale et Sécurité. De « Women Warriors of Sahtu »: chef Cece McCauley; Don Sandercock, conseiller. De la Fédération canadienne des coopératives de travail : Hazel Corcoran, directrice générale. De Fondations privées Canada : David Elton, président, Comité des relations gouvernementales. De la Société pour la nature et les parcs du Canada - Section régionale d'Edmonton : Sam Gunsch, directeur exécutif, section d’Edmonton.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations prébudgétaires.

David Daly, R. Bayrock, Beverly Smith font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 h 05, la séance est suspendue.

À 10 h 30, la séance reprend.

Marlie Burtt, Hazel Corcoran, David Elton, Sam Gunsch, le chef Cece McCauley font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 11 h 57, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Marc Toupin