FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 64
Le jeudi 28 février 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 07, dans le salon MacKenzie de l’Hôtel Reine Elizabeth, Montréal
(Québec), sous la présidence de Bernard Patry, vice-président.
Membres du Comité
présents :
Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Aussi présent : De la Direction de la recherche
parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart,
attaché de recherche.
Témoins : Du Club des Ambassadeurs et
Entrepreneurs pour l’Afrique : Raymond Leroux, président du conseil d’administration; Michèle Clément, directrice
exécutive. De Développement et
Paix : Robert Letendre,
directeur général; Gilio Brunelli,
directeur, département de l’élaboration des programmes. De l’Institut de
recherche en politiques publiques :
Daniel Schwanen, économiste principal. Du Forum Afrique Canada : Serge Blais,
coprésident. De Initiative de
Westmount pour la paix :
Judith Berlyn, représentante.
Des (Les) artistes pour la paix : Paul Klopstock,
président. De La Marche
mondiale des femmes : Lorraine Guay, représentante; Jeannine Mukanirwa, représentante. De la Confédération des syndicats
nationaux (CSN) : Marc
Laviolette, président; Vincent
Dagenais, adjoint du comité exécutif.
De la Table de concertation sur les droits humains au
Congo/Kinshosa : Denis Tougas, coordonnateur. À titre individuel : Eric
Squire. Du Mouvement des
citoyens canadiens : Kenneth
Fernandez, vice-président; Peter
Vunic, fondateur, président, chef de la direction.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité et son étude du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le
procès-verbal du mardi 16 octobre 2001, séance no 31).
Raymond Leroux et Michèle
Clément font une déclaration et répondent aux questions.
À 9 h 46, la
séance est suspendue.
À 9 h 52, la
séance reprend.
Robert Letendre et Gilio
Brunelli font une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 30, la
séance est suspendue.
À 10 h 43, la
séance reprend.
Daniel Schwanen fait une
déclaration et répond aux questions.
À 11 h 23, la
séance est suspendue.
À 11 h 26, la
séance reprend.
Serge Blais fait une
déclaration et répond aux questions.
À 12 heures, la séance
est suspendue.
À 13 h 34, la
séance reprend.
Judith Berlyn fait une
déclaration et répond aux questions.
À 14 h 02, la
séance est suspendue.
À 14 h 12, la
séance reprend.
Paul Klopstock fait une
déclaration et répond aux questions.
À 14 h 31, la
séance est suspendue.
À 14 h 33, la
séance reprend.
Lorraine Guay et Jeannine
Mukanirwa font une déclaration et répondent aux questions.
À 15 h 08, la
séance est suspendue.
À 15 h 48, la
séance reprend.
Marc Laviolette et Vincent
Dagenais font une déclaration et répondent aux questions.
À 16 h 19, la séance est
suspendue.
À 16 h 22, la
séance reprend.
Denis Tougas fait une
déclaration et répond aux questions.
À 16 h 52, la séance
est suspendue.
À 16 h 54, la
séance reprend.
Eric Squire fait une
déclaration et répond aux questions.
À 17 h 10, la
séance est suspendue.
À 17 h 12, la
séance reprend.
Kenneth Fernandez et Peter
Vunic font une déclaration et répondent aux questions.
À 17 h 28, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier de comité,
Jean-Michel Roy